马诗二十三首·其二
腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
翻译及注释
翻译
寒冬腊月里，草根也发甜，
京城道路上，白雪撒如盐。
不知自己嘴，是硬还是软，
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
注释
⑴腊月：农历十二月。
⑵天街：京城里的街道。
⑶雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
⑷蒺藜：植物名，实有刺。
鉴赏
李贺《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，共二十三首。这是第二首。这首诗通过骏马在寒冬腊月里无草可食，饥肠辘辘，只能到白雪覆盖的土里寻找草根，这时连草根都变成了甜的，就算是碰到了带刺的蒺藜，也要把它吃掉。此诗表现了有志之士的穷苦困顿的遭遇和倔强不屈的性格。“马诗二十三首·其二”全诗拼音读音对照参考
mǎ shī èr shí sān shǒu qí èr
马诗二十三首·其二
là yuè cǎo gēn tián, tiān jiē xuě shì yán.
腊月草根甜，天街雪似盐。
wèi zhī kǒu yìng ruǎn, xiān nǐ jí lí xián.
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
猜你喜欢
老子久谢裙裾乐
划削不平
燕台多事每开颜
欲上征鞍
敢以婿挝翁
念我何为者
楼成始觉江山胜
片言曾霁
一日意不乐
胡言乱道
乡路遥知淮浦外
早得铸金夸范蠡
还对紫霞裾
未暇餐脱粟
公今此去何时归
小桃红破萼
要经大火聚
仙姿正白不施红
且饶人大卖
有地瓯脱海之角
岂其得预闻
平生一丘壑
离襟不能掺
行役风霜久
临风蹋叶立
何不中央种两株
民寿而康
野梅疏淡月黄昏
明月扁舟过苕霅
心之始初
乃启而视之
警鼓惊传奔命书
官闲同小隐
墨数食指多
风头阻归棹
沧海横流却是谁
无客枕书眠
短影悠扬日
医经备收录
背灯顾影空寂閴
迢迢隔坂丘
瑞霭浮浮
煎熬仍怕穷
高机犹织卧蚕子
千里望旗旃
飞入深潭
皆伊染就
寂寞回潮工送客
时事不言惟拄笏
休把长缨便请行
惟公最得士
武库森严耀五丘
悔不身齐足
诸公应序盛山诗
有雄玉剑
误比戎王月支首
五两开船头
安得此巧奇
潮来江涨银在鎔
要是未忘山谷盟