惜别五首
忧患磨人鬓易皤,近来更觉别怀难。
霜筠雪柏图坚耐,愿保贞心共岁寒。
惜别五首翻译、赏析和诗意
《惜别五首》是宋代程公许所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
忧患磨人鬓易皤,
近来更觉别怀难。
霜筠雪柏图坚耐,
愿保贞心共岁寒。
诗意:
这首诗词表达了诗人对别离之苦的感受,他感叹忧患之事让人容颜易老,近来更加觉得别离之情难以忘怀。然而,他将自己比作坚韧耐寒的霜筠和雪柏,表达了他希望能够保持坚定的心志,与岁月的寒冷共同度过的愿望。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了程公许对别离之苦的深切感受。诗人运用了几个意象来表达自己的情感。首先,他用忧患磨人鬓易皤来形容忧愁和忧虑对人的影响,暗示自己的容颜因为忧愁而逐渐苍老。接着,他表达了近来更觉别怀难的感受,显示了对别离之情的无法释怀。然而,诗人并没有沉溺于痛苦之中,而是通过将自己比作坚韧耐寒的霜筠和雪柏,表达了他希望能够坚守贞心,在岁月的寒冷中保持自己的纯粹与坚强。
整首诗词情感真挚,表达了对别离之苦的感慨和对坚守的决心。通过将自己比作坚固的植物,诗人传达了他对于面对困难和离别时保持内心坚强的愿望。这种意象的运用增强了诗词的艺术感,使读者在阅读中更能够感受到诗人的情感与思考。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“惜别五首”全诗拼音读音对照参考
xī bié wǔ shǒu
惜别五首
yōu huàn mó rén bìn yì pó, jìn lái gèng jué bié huái nán.
忧患磨人鬓易皤,近来更觉别怀难。
shuāng yún xuě bǎi tú jiān nài, yuàn bǎo zhēn xīn gòng suì hán.
霜筠雪柏图坚耐,愿保贞心共岁寒。
猜你喜欢
尚能高兴属梅花
窗前亦何有
红艳袅烟疑欲语
登高素浐源
一簪聊寄华发
下国竟探汤
天公用是涕愈流
平生刚大气
舟车江郭隘
吟成拙赋何曾拙
万事都弃遗
凤凰城外横门道
须写褒公与鄂公
瘦筇相伴
始是出家儿
未曾容獭祭
城衔海月遥
钜野隔边尘
可怜夸者自穷通
萋萋草还绿
冉冉时节阑
安心且作衰慵伴
中作渊明诗
移瓶湿地圆
不待梅梢三两花
借功明位
因渠属有思
我家四壁真相如
清风自无限
汉庭早晚相曹参
尤侵白发已先衰
椒落黄芽起瘴烟
闲窥物状幽
净而纯中无一尘
能转造化回天工
肩衲枯禅万众栖
归来就羁衔
如何回避
两眼明且光
咫尺淮阳曹事简
同蝉蜕即仙
秋阳岂难知
滕大夫伯阳父孙
使我心悲
慵想万般情宠
东嘉最得人
不觉到斜晖
水边盘陀石
江头风顺鲈鱼到
免教人指夸繻纨
吾宁久羁旅
狂语出半醉
青蝇遂成冤
怨怒无休时
畴昔贞人寄此中
歌咏发哀肠
十年朝夕泪
槠林晚雪香
又归武夷川
均之埏埴