诉衷情(西湖)
今朝人自藕州来。
花意尚迟回。
几时画船同载,云锦照樽罍。
铃齐外,已全开。
是谁催。
诗仙住处,和气回春,羯鼓如雷。
诉衷情(西湖)翻译、赏析和诗意
《诉衷情(西湖)》
今朝人自藕州来。
花意尚迟回。
几时画船同载,
云锦照樽罍。
铃齐外,已全开。
是谁催。
诗仙住处,
和气回春,
羯鼓如雷。
中文译文:
今天早晨,有人从藕州来。
花的意思还没有传达回来。
何时画船一同载我去,
云锦照亮着酒杯器皿。
铃声声声同外界相和谐,
它们已经全部盛开。
是谁催促着它们?
在仙人居住之地,
和谐的气息带来了春天的回归,
羯鼓声如雷鸣般响亮。
诗意和赏析:
此诗描绘了一个美丽的景象,把读者带入了西湖的画船之上。通过描绘花意迟迟未回、画船同行的场景,让人有一种宁静、宜人的感觉。画船和云锦酒器给诗人带来了喜悦,使他感受到了春天的回归和仙境的存在。最后,羯鼓声如雷,给诗人带来了震撼和鼓舞,使整个场景更加生动活泼。整首诗通过描绘景物及声音,展现了美丽的西湖风光,让读者感受到了作者的情感和对生活的热爱。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“诉衷情(西湖)”全诗拼音读音对照参考
sù zhōng qíng xī hú
诉衷情(西湖)
jīn zhāo rén zì ǒu zhōu lái.
今朝人自藕州来。
huā yì shàng chí huí.
花意尚迟回。
jǐ shí huà chuán tóng zài, yún jǐn zhào zūn léi.
几时画船同载,云锦照樽罍。
líng qí wài, yǐ quán kāi.
铃齐外,已全开。
shì shuí cuī.
是谁催。
shī xiān zhù chù, hé qì huí chūn, jié gǔ rú léi.
诗仙住处,和气回春,羯鼓如雷。
猜你喜欢
昔与子美比里闾
松菊动归思
讨情不负齐安郡
酴醾相领入冰壶
宰我粪墙讥敢避
边愁频入眼
不学人前当妓衣
故人遥枉醉中诗
大抵愚年最出群
何幸相招同醉处
暖梢春意留
婆娑借可供实戏
何日重相求
毕竟还了方是了
风霜守冢不知年
飞度弱水能千遭
薄酝仍惭校尉厨
左右菰蒲声
抱枝寒蜩咽
报道不须鸦鸟乱
房公巧栽植
倦客睢园完
坡谓西湖
伶俜嵇绍孤
溪上红尘飞不到
阴谷非因暖
靡不率从
出寺半峰雨
三章章五句
彼未易识此则遗
返老还童鬓似鸦
蜀天六月苦炎歊
好古不自量
不道春将暮
锡以牺尊
举酒欲为乐
世人未识山中乐
越色超声无个事
微风披拂香来去
我既不干世
早霜风叶一林秋
苟其侥一时之幸
惟有桂香时入梦
彼此年过七十馀
小子闻人过
楚树芊绵
一门两个老人星
终岁填不平
揽五宗之家法
静中观庶类
俄惊础汗非
杀气寓风雪
家山千里
去年见时似鹤高
应随出定云
岸去惜花林
浓香秀色深能浅
两塔穷未见
华灯小试房栊
屠门遗旧隐