咏西施(一作杜光庭诗)
素面已云妖,更著花钿饰。
脸横一寸波,浸破吴王国。
咏西施(一作杜光庭诗)翻译、赏析和诗意
诗词:《咏西施(一作杜光庭诗)》
中文译文:西施是唐朝文人郑遨所赞美的美人,她的脸容已经非常美丽,却还要妆点自己。她脸上的妆容像水波一样细腻,甚至渗透到吴国的边界。
诗意:这首诗描绘了西施的美貌。西施是中国古代有名的美女,她的美丽已经超越了常人,以至于她的面容都需要额外的装饰来衬托。诗中用“素面已云妖”来形容西施,传达了她的美丽已经超越了凡人的境界。接着,“更著花钿饰”表明西施脸上的装饰如宝石、花朵等更加璀璨夺目。最后两句“脸横一寸波,浸破吴王国”则表达了西施的美丽如水波一般细腻,在吴王国(即东周吴国)扩散,影响深远。
赏析:这首诗通过对西施美丽的描绘,展现了古代文人对美的赞美与追求。诗中的形容词和修辞手法都很精细,用“素面已云妖”直接表达了西施的美丽已经超越了凡人,而用“脸横一寸波,浸破吴王国”则通过强烈的意象,将西施的美丽比作水波,使得读者产生了美妙的联想。
这首诗可以视为对美的颂扬,也可以视为描写美人的抒情诗,通过描绘西施的美貌,将她塑造成了一个神话般的存在。整首诗语言简练,意境丰富,给人以美的享受和思考。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“咏西施(一作杜光庭诗)”全诗拼音读音对照参考
yǒng xī shī yī zuò dù guāng tíng shī
咏西施(一作杜光庭诗)
sù miàn yǐ yún yāo, gèng zhe huā diàn shì.
素面已云妖,更著花钿饰。
liǎn héng yī cùn bō, jìn pò wú wáng guó.
脸横一寸波,浸破吴王国。
猜你喜欢
眠箔晓珠开
野栏秋景晚
拟归太华何时去
雪后前村
欲上香车俱脉脉
芳草外斜阳
独立无言
壁间悬榻
郎船几度偷相访
临风朗咏从人听
有谁重此继清风
虏障燕支北
残云断雨
林静寒声远
汉计诚已拙
廓兮已灭
汝坟贫家女
春逐行人去
焰焰兰缸明狭室
朝宗岂复还
今日好为联句会
来此是相宜
杯里移樯影
援笔长吁欲奈何
缓洒雷霆细
江北烟光里
阴阴邃兮馥馥香
付与东流
秦闻公子在赵
九泉归路是仙乡
安得壮士提天纲
溪南越乡音
日日香烟夜夜灯
羽人叱石会重来
断蓬风起与雕平
离情同落叶
即告太尉
清才搜括妙无馀
花转云房影
万般声与色
想鲈乡烟水
无忝苍生依依
溪流时带蛟龙腥
波影摇花碎锦铺
至今照人耳目
空荷君王有悔心
难求方至理
枫林月斜楚臣宿
高枕更无忧
斑管秋毫多逸意
时见海上山
云雨竟不生
锦字亦珍重
闻君家海上
追寻如梦
焉用鹍鹏鳞羽多
一生所遇唯元白
茅岭感仙客
望云生碧落
与俗乖疏与道通