归山吟
聚如浮沫散如云，聚不相将散不分。
入郭当时君是我，归山今日我非君。
归山吟翻译、赏析和诗意
归山吟
聚如浮沫散如云，
聚不相将散不分。
入郭当时君是我，
归山今日我非君。
译文：
聚集像浮沫，分散像云，
聚在一起也不能互相像散，分散开来也不能分得开。
当时进入城郭的时候，你是我的主人，
如今我回到山间，我已不是你的主人。
诗意和赏析：
这首诗词表达了人事易反，人生无常的哀叹和感慨。开篇以“聚如浮沫散如云”形容人事变化无常，像泡沫或云一般聚集和分散。人们聚集在一起，往往不能真正相互了解，也很难长久在一起。接着，诗人通过“入郭当时君是我，归山今日我非君”表达了曾经的主人和从属关系的转变。当时在城郭中，诗人是诗中你的主人，而如今回到山间，诗人与“你”已经失去了从属关系，不再是主仆相互的关系。
整首诗词通过短短的四句，以简洁而凄凉的语言，表达了人的位置和角色在社会变迁中的转换和不稳定性。诗中的山与城郭，主与从，都成为诗人感叹人生沧桑的象征。通过描绘人事易反，对曾经主仆关系的转变，诗词传达了无常和转变的人生观，印证了“物穷志满者不易得，人穷志满者易过去”的哲理。同时，诗中流露出一种离愁别绪，展示了诗人对于人际关系和归属感变迁的无奈和忧愁，营造出一种写实而深入人心的情感氛围。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“归山吟”全诗拼音读音对照参考
guī shān yín
归山吟
jù rú fú mò sàn rú yún, jù bù xiāng jiāng sàn bù fēn.
聚如浮沫散如云，聚不相将散不分。
rù guō dāng shí jūn shì wǒ, guī shān jīn rì wǒ fēi jūn.
入郭当时君是我，归山今日我非君。
猜你喜欢
绝物以求定
乘兴登临眼界宽
已向谁家踏舞茵
悠悠千古情
疎星历历间银河
千金屹障波涛痕
神虎衣冠洪景挂
不觉玉山自倒
我不知暑退
尘埃憔悴
帆落樽前浦
岁寒独与此君观
赋形在穹壤
便有纷纷说梦魂
欢喜犹如见故庐
老夫懒性不便书
古栈朽裂埋深谷
断取从三浙
应笑钟张虚用力
王君上升处
不独年催身亦变
为报延州来听乐
元子仍跼步
如彼杲日
谁能送酒沃愁肠
可但世官从凤沼
如彼布褌虱
及观晚唐作
催过洗妆楼
花边载酒
东风为谁媚妩
年年长记今秋
北阙东堂路
安行于次
韵是凤衔来
山云夕更深
空瞻白玉尘
将花绶藻衣
并述所怀
认得衣中珠
还对烛花红
溪光山色浅无痕
虽无人主眷
更好两三僧院舍
悠悠万事忘
病里犹须看周易
新亭乃有緪铁横
载饥载渴
观光来上京
花貯香千斛
深约海棠开
门外江声急
所欣园中蔬
手种金莲不自夸
水寒断续溪桥
阴魂阳魄似窗尘
武烈文谟
形骸痛饮中
教化行比屋
古松不知几千年