喜雨
暗去也没雨，明来也没云。
日头赫赤出，地上绿氤氲。
喜雨翻译、赏析和诗意
《喜雨》
暗去也没雨，
明来也没云。
日头赫赤出，
地上绿氤氲。
诗意：
这首诗描述了一种喜庆的雨水丰沛的景象。诗人用简洁的语言描绘了雨水的来临，以及对雨水的喜悦之情。
赏析：
这是一首描写喜庆雨水的简洁诗。全诗仅有四句简短的词句，但通过准确的描写，将雨水的喜悦之情表达得淋漓尽致。首先，诗人描绘了“暗去也没雨，明来也没云”的景象，强调了雨来时的突然与出乎意料，暗示了此刻人们内心的喜悦。接着，诗中的“日头赫赤出”与“地上绿氤氲”分别描绘了雨停后的阳光明媚和地面湿润的景象。通过这种对比，诗人充分表达了对雨水的欢喜和愉悦之情。
中文译文：
喜雨
暗去也没雨，
明来也没云。
日头赫赤出，
地上绿氤氲。
译文：
喜庆的雨水
暗去也无一丝雨，
明来也无一丝云。
阳光赫赫照射而出，
大地上布满了绿色的薄雾。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“喜雨”全诗拼音读音对照参考
xǐ yǔ
喜雨
àn qù yě méi yǔ, míng lái yě méi yún.
暗去也没雨，明来也没云。
rì tou hè chì chū, dì shàng lǜ yīn yūn.
日头赫赤出，地上绿氤氲。
猜你喜欢
得与民心乐
尽日凭阑
山头明月来
他日重来路不迷
不可沽名学霸王
一朝何事却谈空
杯度已西溟
强学游人去踏青
我於公行无所赠
太守名是地
其取名以是
蔓结偃虬萝
香英飘处
和风入律频催
任向边头老
省悟回首
请君更草凌云赋
朝廷贵二陆
登祠拜罢秋无际
谁敢横刀立马
若无青嶂月
先王务广德
公乎此去归廊庙
初无东观北门梦
文字聊解纷
木兰当户织
今岁瞻南极
金勒东归
岂虑咆虎逢
壮健尽不留
西去云山指故乡
矮篱竹外托幽情
秋槐影尚圆
幅员哀踽踽
葩奇韵馥
三年别恨长
云起炉山久未移
蜜蜂辛苦为人计
毫端尚清丰
曰保曰贝
期僧过石桥
东平不足先
竹林两三家
疏慵愧韩子
柴桑卧病一茅庐
白昼尚便静
俄顷梦还成
如何此贵重
夫虽无四方之忧
得良终相善
国有安乂兮
岂学无心出
陶令归来犹有酒
一自水流东去后
君王自是光明烛
不须回首望筹边
钗重髻盘珊
挫使颜色沮
江湖本浩荡
太阳一照曜