春词
风来太液冰先泮,日照延和柳未知。
翠辇不缘花事出,行看荇带绿参差。
春词翻译、赏析和诗意
《春词》是毛滂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
风来太液冰先泮,
风吹过太液湖,湖水先结成冰,
冰块上面浮着细小的水泡,
日照延和柳未知。
阳光照耀下的延和柳不知何时生长起来。
(延和柳:柳树的一种品种,叶子特别柔软。)
翠辇不缘花事出,
皇帝的翠辇(一种华丽的马车)却与花事无关,
(翠辇:古代帝王乘坐的华丽马车。)
行看荇带绿参差。
走一走看一看,荇带(荇菜的蔓茎)绿色参差交错。
(荇带:水中植物的绿色蔓茎。)
这首诗词描绘了春天的景色和氛围。首句通过形容风吹过太液湖的情景,展现了初春的严寒和湖水结冰的景象。第二句则描述了阳光照耀下的延和柳,暗示着春天的到来,柳树开始发芽。第三句中的翠辇,象征着皇帝的华丽和权力,与花事无关,传达了作者对宫廷的冷漠和超然。最后一句以行走观看荇带的景象作为结束,显示了春天的繁茂和生机盎然的气息。
整首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景物和宫廷的描绘,表达了作者对春天的期待和对人事的淡漠态度。同时,通过对自然景物的描写,诗人也传达了春天带来的生机勃勃的氛围,使读者感受到春天的美好和活力。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“春词”全诗拼音读音对照参考
chūn cí
春词
fēng lái tài yè bīng xiān pàn, rì zhào yán hé liǔ wèi zhī.
风来太液冰先泮,日照延和柳未知。
cuì niǎn bù yuán huā shì chū, xíng kàn xìng dài lǜ cēn cī.
翠辇不缘花事出,行看荇带绿参差。
猜你喜欢
自期终见恶
牙帐连烽拥万蹄
听我鞭声如鼓鼙
忆尚书兮西明居
愿子加餐饭
住者不得无仙骨
微尘破处大经出
空庖凄凄灶不爨
行人意在飞鸿间
映风姿雾质
去入楚江寒雨
故人只在蓝田县
怜芳若兮揽中洲
银花照眼开
分明在眼前
浮生宁原余
四十初南迁
浣纱弄碧水
曾侍霓旌绛节
不妨斡运甲和庚
跛蹩但笑群觗羊
江楼吹笛三更后
宁容使君骖
甄大义以明责
雪窗寒听孤灯灭
澄潭彻底齐心镜
雕笼又伴新人宿
羽觞自成玩
欲下云中君
夜深虫语多
还披杜老诗
是醉是醒君莫问
我为平易政不苟
咎悔不生
韵绝姿高直下视
闲消不睡怜长夜
老夫安用名
百年迅速如雷雹
且池上观梅
老死何必悲
不忧日者传无名
我自汗流呀气
口腹各自图
月缆系秦川
文字蜚声早
听画檐外
更忍折残梅
一廛今幸老为氓
贪人好聚财
像礼旋檀千古佛
绳绳衣钵付儿孙
露体堂堂绝翳尘
岂其倚市门
岁晚转荒凉
最爱少游平日语
归馀定岁功
五十年前诗酒身
且以并贺兹丘遭
有时还下钥
湘岸初晴淑景迟