赠别
娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。
赠别翻译、赏析和诗意
《赠别》是一首宋代的诗词,由华岳创作。这首诗词表达了离别时的深情厚意,同时描绘了春日的温暖和清晨的凉爽。
诗词的中文译文:
娇羞犹记别时言,
教我春衣可单穿。
说与苍头浑忘却,
晓来真个作轻寒。
诗意和赏析:
这首诗词通过描述离别时的情景和感受,展示了诗人的深情和细腻的情感体验。诗人回忆起离别时爱人的娇羞表情,仍然记得他们的别离之言。在这首诗中,诗人提到了春衣,表示春天的温暖已经到来,衣物可以更加轻薄,单穿即可。这种温暖的气息与诗人的离别情绪形成了鲜明的对比。
诗词的最后两句描绘了清晨的景象,表达了离别后的孤寂和凉意。诗人说话的对象是一个苍头,指的是头发变白的人,也可以理解为老人。诗人和苍头交谈时,已经将离别的痛苦淡忘,但当清晨来临时,真实的凉意使他感到别离的苦楚。
这首诗词通过对离别和春天的描绘,展现了诗人内心深处的情感。离别的深情和春天的温暖与清晨的凉意形成了鲜明的对比,给人以深刻的印象。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“赠别”全诗拼音读音对照参考
zèng bié
赠别
jiāo xiū yóu jì bié shí yán, jiào wǒ chūn yī kè kě dān.
娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。
shuō yǔ cāng tóu hún wàng, xiǎo lái zhēn gè zuò qīng hán.
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。
猜你喜欢
华清溶溶暖如酒
先秦岂谓嬴为吕
又焉能知死
孰谓百里遥
城上楼高眼倍明
偃须求五鼎
斩茅删竹受良材
攻愁赖有方
地炉相对拥蒲穰
黄陈律令严
似与游人洗俗尘
逢花不忍摘
闻道块磊浇胸
见说山前风更恶
焚膏空余冰檗心
曲步心期白日边
骥材方自呈
颇怀熙丰日
羊裘作钓翁
而作是诗
夜半拥重裘
青阳淑气盘
尤赖我公贤
如何妾玉身
白鸡悲夜鸣
画出灵泉
凝真宫前十二峰
所为酒食谋
长衫布缕如霜雪
梦觉疑连榻
中原疆土
人世但伤情
门临沧海千重险
盖覆驴牛不厌多
南极爷祈天上寿
本朝合选经博士
措诸万事无侧倾
芳岁若奔流
偶逢顾曲客
争雏洲鹊斗
南山当其门
园林日午花争发
六郡少年
长有客思家
劳生惭大块
盛气干云霄
从此人间不识愁
亦能幻出冰肌肤
读之恍若濯清风
坐与文皇致太平
佳晨一醉万金轻
誓将阐儒术
居然认得传溪岩
请一笔句
柳条无力花枝软
羸马街中踏冻泥
还归内殿阅图书
临观耦耕
礼邕文德
唯尔与此共