长安春日
淡淡秦云薄似罗,灞桥杨柳拂烟波。
夕阳楼上山重叠,未抵愁春一倍多。
长安春日翻译、赏析和诗意
《长安春日》是宋代文学家寇准的作品,描绘了长安春日的景色和抒发了作者内心的愁思。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
淡淡的秦云像薄罗一样稀薄,
灞桥上的杨柳轻拂着烟波。
夕阳楼上山峦叠影重重,
却无法抵挡愁思春意的加倍。
诗意:
《长安春日》通过描绘长安春天的景色,表达了作者内心的忧愁之情。诗中展示了淡淡的秦云、灞桥上的杨柳、夕阳楼上的山峦等自然景观,以及诗人的愁思和对春天激发的情感的倍增。
赏析:
这首诗以淡雅的笔触勾勒出了长安春日的景色,通过细腻的描写,使读者仿佛置身于那个春天的长安城。诗中的秦云薄如罗,给人一种淡远的感觉,与灞桥上轻拂的杨柳和烟波交相辉映,增添了一份柔美的氛围。诗的后半部分,夕阳楼上的山峦叠影重重,传达出作者内心的愁思之情,而这种愁思在春天倍加凄迷。整首诗通过景物描写和内心感受的交融,表达了诗人对春天的迷恋和对生活的思考。
这首诗词虽然简短,但通过精练的语言和细腻的描写,展示了寇准对春天景色的独特感悟和内心情感的流露。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春日景色的美丽和作者内心的愁思,同时也可以思考生活中的喜怒哀乐与自然景物的相互关系。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“长安春日”全诗拼音读音对照参考
cháng ān chūn rì
长安春日
dàn dàn qín yún báo shì luó, bà qiáo yáng liǔ fú yān bō.
淡淡秦云薄似罗,灞桥杨柳拂烟波。
xī yáng lóu shàng shān chóng dié, wèi dǐ chóu chūn yī bèi duō.
夕阳楼上山重叠,未抵愁春一倍多。
猜你喜欢
朱陛暗青苔
孤萤出荒池
相思等语
惭非蒋生径
星悬上将坛
卜隐偏宜大好洲
仍通叙别书
度日浑无赖
却羡山家住得闲
包贡通蛮表
列星满天河汉横
化人似驯鸥
生我劬劳
仲尼语之以为博
冬看山林萧疏净
平生闲境界
风棹乐峥摐
道州城北欧阳家
初疑汉室滥觞馀
一似前年锦水连
一时戎马散
我策我马将安从
萦回北径长
义公习禅处
朋游情未已
留客听山泉
赴我赤松期
忽此戒徒御
不知自修身
但看枕上迹
皇王自有增封日
并教西北起浮云
被毛学新鄙
复闻赤精子
灵光未歇灭
翟公门第寒如水
跳入水晶盘
清风明月
崩云裂石怒雷车
林芳殊未开
三盏即醺醺
世路转愁深
落叶晚风频
此身虽在堪惊
空里五峰遥望低
树影到侬窗
落叶流风向玉台
怪事书空感激人
独向暑天足
桃叶江南渡
免与风光便隔生
残芳迷妓女
来夕倍还梭
行成功满
商州未是无人境
几多深意徘徊
一种江边墓
群玉峰前罢校书
旁参郑氏笺
酌酒援北斗