已落牡丹
世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。
已被风开又风落,要为人羡即人怜。
已落牡丹翻译、赏析和诗意
《已落牡丹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
世间最美的花朵,已经凋谢的牡丹。
忧愁面对着美好的时光,仿佛天色已经黄昏。
花朵已经被风吹散,又被风落下。
虽然引起了人们的羡慕,但也引起了人们的怜惜。
诗意:
这首诗词以牡丹花为主题,通过描绘牡丹的凋谢和风吹散的情景,表达了作者对美好事物逝去的感慨和忧愁。牡丹作为一种美丽的花朵,象征着繁华和富贵,但它的凋谢也象征着时光的流逝和美好事物的短暂。作者通过牡丹的凋谢,表达了对时光流逝的无奈和对美好事物消逝的悲伤。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了牡丹的凋谢和风吹散的情景,通过对花朵的描写,表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中的"愁对韶华欲暮天"一句,表达了作者对美好时光的忧愁和对逝去时光的无奈。"已被风开又风落"一句,形象地描绘了牡丹花被风吹散的情景,同时也暗示了美好事物的短暂和易逝。最后一句"要为人羡即人怜",表达了作者对那些引起他人羡慕的事物的矛盾心情,既希望得到他人的羡慕,又担心自己的遭遇会引起他人的怜悯。整首诗词通过对牡丹的描写,抒发了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨,给人以深思和共鸣之感。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“已落牡丹”全诗拼音读音对照参考
yǐ luò mǔ dān
已落牡丹
shì jiān zuì yǒu bù shèng yán, chóu duì sháo huá yù mù tiān.
世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。
yǐ bèi fēng kāi yòu fēng luò, yào wéi rén xiàn jí rén lián.
已被风开又风落,要为人羡即人怜。
猜你喜欢
岂知晚岁托齐盟
娇娃短舞看胡旋
不管瓶无旧储粟
纷纷柳与花
来此看拿空
云压寒空雪欲飞
数年百姓受饥荒
镜湖空在酒船沈
峡束惊波涌
夕烟幂幂
遥想幽人不梦时
老懒尧夫少出窝
长亭人折春前柳
双崖铁立殷空
华发足遨嬉
拟效张侯夜半来
霜枝啭寒蜩
三峰却立如欲摧
规模背时利
监观于下
高吟节物纵天才
洛邑声诗逸
触目恣遐眺
为君一奏楚明光
还期九译通
忽忝英达顾
能事已籍籍
兹辰奠素旗
四时代谢从来事
反覆不能释
人生汲汲须高致
曲折剧篆印
壮节易摧行踽踽
昔年曾作潇湘客
跐践悉糜碎
飞琼淡泞
都无鄙吝隔尘埃
游人多只看荷花
心即是佛即是心
分属君臣合用钦
凡夫冥冥不知晓
莺花好处醉为乡
泠泠太古泉
云林近怡颜
海燕双栖玳瑁梁
老眼看来浑似梦
尘昏金篆牌犹挂
阅岁良未醒
饱牛事耕犁
生朝得此寿
横空黛壁开
顾芳容不老
悠悠关复河
敢起窃桃心
征战莫蹉跎
一唱弦越外
谁为韦裤布衣人
闲笑闲吟忽归去
废书眠过日
可怜亦解度春度