古意十四首
折柳击离船，船行柳条短。
赖有枝上花，飘泊随君远。
古意十四首翻译、赏析和诗意
《古意十四首》是一首宋代的诗词，作者是章云心。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
折柳击离船，
船行柳条短。
赖有枝上花，
飘泊随君远。
译文：
摘下柳枝敲打离别的船，
船行时柳条变得短小。
幸好还有枝上的花朵，
随着君子漂泊远行。
诗意：
这首诗词描绘了船行离别时的情景。诗人折下柳枝，用它敲打离别的船，表达了自己的离愁别绪。随着船行的推移，柳条逐渐变短，象征着离别的距离越来越远。然而，在柳枝上还有花朵，它们在飘泊中随着君子一同远行。这里的花朵可以被理解为希望和美好的象征，它们伴随着诗人的离别，为他带来一丝慰藉和安慰。
赏析：
这首诗词通过描绘离别的船行场景，表达了诗人内心的离愁别绪。作者运用柳枝和船行的意象，将人与自然景物相结合，形成了诗意的对比。柳条的短小与离别的距离的增大形成了鲜明的对照，突出了离别的痛苦和无奈。然而，诗中的花朵给予了诗人一线希望，它们象征着美好和温暖，为诗人的漂泊带来了一丝慰藉。整首诗以简洁明快的语言描绘了复杂的情感，具有深远的内涵和抒发离愁的力量。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“古意十四首”全诗拼音读音对照参考
gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首
zhé liǔ jī lí chuán, chuán xíng liǔ tiáo duǎn.
折柳击离船，船行柳条短。
lài yǒu zhī shàng huā, piāo bó suí jūn yuǎn.
赖有枝上花，飘泊随君远。
猜你喜欢
四方尽兄弟
漠漠银沙平晚岸
朱樱羊酪喜新尝
八尺轻舠万顷湖
中插空中华
亦宠极而祸侈
宁输俗者机
金波宜共赏
长安厩吏送朱轮
六经日沈酣
欣喜遥瞻上帝乡
未恨湿衣裘
绛阙琼宫尚俨然
藤叶常悬四五葩
命轻徒有报
即今三才不住世
怀此一瓣香
臣或诤之
平生心赏建溪春
今宵寒较昨宵多
潦倒愧儒冠
是必常团圆
都门数骑出
侧弁聆神算
水声寒至今
动令氛雾屏
一声欸乃归欤
银轮烂烂仍高揭
绿水芙蓉今密附
遑遑近颠倒
向来误有功名念
与神俱南辕
赐钱倾府待
日月转毂相朝昏
挂冠刚欲及生前
起步明月沿阶行
大家有田仅百亩
波中万古生幽石
坠露涵秋气
邂逅天一隅
爱是日之方来
狂歌将意
是知君逸于上
胜日尊罍笑语中
年老眼多泪
轩冕因时贵
大笑鉴室分馀光
累月奉清樽
平头上尾慵搜句
夜雷暗惊茶
雄剑鸣初匣
冰槽春色夜能赊
清浅望河汉
孝子或失爱
珍重先生莫掩关
蓬岛神仙
为君吟罢一衔杯
不令平地生崎岖
柏台多士尽狐精
真似红儿舞袖香