卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)
此地那堪再度年?此身惭傀在灯前。
梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。
好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。
于今屈指几回死,未死犹然被病眠。
卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)翻译、赏析和诗意
中文译文:
《卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)》
这里又是一年过去,我却依然病躺在灯前。
梦中听到儿子哭喊我的名字,天边那只招魂的鸟降临我身旁。
好友们忠诚的友情传承至今,人情的绝交故事永无尽头。
至今已数次面对死亡,未曾死去却被病痛所迷倦。
诗意与赏析:
这首诗描绘了作者黄宗羲卧病在床的景象,诗中表达出作者对病魔无休止的抱怨和对时光飞逝的感慨。他在病榻上,回忆着儿子呼唤自己的梦境和天边出现的招魂鸟,似乎暗示着死亡的临近。他提到了忠诚的好友和几次险些丧命的经历,借此反映出人情的深厚和生死的无常。通过细腻的描写和清晰的意象,表达了作者在病痛中的苦闷与思考,以及对生命和友情的珍视与感恩。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)”全诗拼音读音对照参考
wò bìng xún rì wèi yǐ, xián shū suǒ gǎn èr shǒu xuǎn yī
卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)
cǐ dì nà kān zài dù nián? cǐ shēn cán guī zài dēng qián.
此地那堪再度年?此身惭傀在灯前。
mèng zhōng shī kū ér hū wǒ, tiān mò zhāo hún niǎo jiàng yán.
梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。
hǎo yǒu duō cóng zhōng jié chuán, rén qíng bù jìn jué jiāo piān.
好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。
yú jīn qū zhǐ jǐ huí sǐ, wèi sǐ yóu rán bèi bìng mián.
于今屈指几回死,未死犹然被病眠。
猜你喜欢
青盖出都城
愁人白发自生早
问我阿娘依旧
相望此溪流
风向晚来颠
遗迹仍留蔡
万里望孤舟
饾饤上盘登
所丧甚丘山
犊车辕许野人攀
男儿四方志
欲说辽阳记不真
菊后梅时
新愁黯黯
谁人为向青编上
庭小同蜗舍
面上今日老昨日
折松扫藜床
浊酒当濡唇
舒为五色朝霞晖
南登广陵岸
亦好园中亦好亭
从来不问荣华事
披发佯狂走
蓊蔚有华姿
何将一第吁
普庵教化修浮桥
楼台上下沸笙韶
不寒不暖菊花天
往事多遗迹
黄蜂白蝶太痴生
六龙扶日度天津
一年春好处
龙向潭中奋身起
闲敲金革登
范蠡微行
拟把公卿换得么
洗手空山修乐书
白发无情任汝加
明光徘徊冷光发
江使堕渔罟
惟月独知我
悲晨风之震木兮
万国衣冠拜冕旒
虫依蠹木鸣
汉仪尚整肃
火中木马空嘶鸣
若有灵龟一任钻
寿我太平脉
弱龄济乌台
谁倍春来有客愁
春惊朔雁回
独发旧园春
奉国忠诚每竭
磴危欺木屐
不关越次用陈氏
杯酒殷勤相属处
邂逅江干得胜流
九折邛峡浑可事
遂将世情疏