春夜
客向灯前老,愁从枕上生。
雨声添好睡,花气散余酲。
旧事谈谁听,新诗链不成。
惟当速归老,邻父待同耕。
春夜翻译、赏析和诗意
《春夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个客人在春夜中的心情和思考。
诗词的中文译文如下:
客向灯前老,愁从枕上生。
雨声添好睡,花气散余酲。
旧事谈谁听,新诗链不成。
惟当速归老,邻父待同耕。
诗意和赏析:
这首诗词以客人在灯前的老去和愁苦为开篇,表达了作者对时光流逝和生活中的烦恼的感叹。诗中提到的雨声和花气,给人一种春夜的宁静和芬芳的感觉,也暗示了作者内心的安慰和解脱。
接下来的两句“旧事谈谁听,新诗链不成”,表达了作者对过去的回忆和对未来的无奈。他感叹自己的故事无人倾听,新的诗篇也无法串联起来,暗示了他在文学创作上的困境和孤独。
最后两句“惟当速归老,邻父待同耕”,表达了作者对归隐田园生活的向往和对家庭的思念。他希望能早日回到老家,与邻居一起务农,过上平静而安宁的生活。
整首诗词通过对客人在春夜中的感受和思考的描绘,表达了作者对时光流逝、生活困境和家庭温暖的思考和感叹。同时,诗中运用了春夜的意象,通过对自然景物的描绘,增强了诗词的意境和情感的表达。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“春夜”全诗拼音读音对照参考
chūn yè
春夜
kè xiàng dēng qián lǎo, chóu cóng zhěn shàng shēng.
客向灯前老,愁从枕上生。
yǔ shēng tiān hǎo shuì, huā qì sàn yú chéng.
雨声添好睡,花气散余酲。
jiù shì tán shuí tīng, xīn shī liàn bù chéng.
旧事谈谁听,新诗链不成。
wéi dāng sù guī lǎo, lín fù dài tóng gēng.
惟当速归老,邻父待同耕。
猜你喜欢
采蘩祁祁
孤城吹角罢
浮萍点点
为君纪此
几处谈天致云雨
各自占春风
仍取残编更阖开
明月不期穿树出
飞轩适所宜
断杀从此始
忙甚都开彻
三峡流中将得来
台山在何许
人於淡处交情耐
荡此林影趣
百年少壮心
瑞谷常登御廪蕃
当世其盛
川原四望郁高下
去我何流速
著力大家齐一拽
目光注电吻沫脂
水绕山围
纫针曾解补荷衣
寄谢南宫客
箫鼓上寒原
解见蟠桃着子时
送我情如岭上云
我来取酒酹先生
江湖空代庙廊忧
短檠照字细如毛
千官师表
也似人愁
芟锄如秉太史笔
登临莫惮劳
俯身视凤有骄色
闺人犹未眠
渴饮华池浆
不独汉唐陵
携手看花深径
柳下呼儿牢系船
蹀躞绕通沟
薄暮归去来
跛脚云门大张口
水月一天芗世界
不作肝胆隔
直将幽澹扫秾华
年还久客伤
征战未应休
乌同面色黔
祖龙来发閟
寻思残梦时
略念小人躯
莫道天工全愦愦
李公落笔神气同
莺花谢事时
路尘应满旧帘间
东风叶时
十年辞帝阍
摆去穷愁醉几杯