题友人听雨舟
篷窗偏称挂鱼蓑,荻叶声中爱雨过。
莫道陆居原是屋,如今平地有风波。
题友人听雨舟翻译、赏析和诗意
《题友人《听雨舟》》
篷窗偏称挂鱼蓑,
荻叶声中爱雨过。
莫道陆居原是屋,
如今平地有风波。
诗意及赏析:
这首诗词描绘了在放眼望去平静的陆地上突然产生的风波。诗人通过描写篷窗挂着鱼蓑,暗示屋中有人正在饱览世间的清雅风物,体现了自然与人的互动。接下来,诗人描述了荻叶的声音中传来的喜爱雨过的情感。诗人通过描绘雨过的景象以及絮絮细语的荻叶声音,表达了他对大自然的喜爱与向往。最后两句诗道出了一个转折,有时平静的陆地也会发生风波。这是对人生的警示,提醒人们平静生活时也要面对各种变化和挑战。
中文译文:
篷窗偏挂鱼蓑,
荻叶声中喜雨过。
莫言陆地原是屋,
如今平地风波生。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“题友人听雨舟”全诗拼音读音对照参考
tí yǒu rén tīng yǔ zhōu
题友人《听雨舟》
péng chuāng piān chēng guà yú suō, dí yè shēng zhōng ài yǔ guò.
篷窗偏称挂鱼蓑,荻叶声中爱雨过。
mò dào lù jū yuán shì wū, rú jīn píng dì yǒu fēng bō.
莫道陆居原是屋,如今平地有风波。
猜你喜欢
将进之以圣贤之道
还待二星回
龙镜晓含情
岁月旷如许
岩鸟相借问
去国无书干子公
逍遥久未归
胡为事黄门
嗟予闭门客
君能仔细窥朝露
月似圆来色渐凝
忽闻燕雁一声去
忧怀方沈沈
宾鸿应有寄来音
试寻篱下菊
挂冠早岁还州闾
此心要自渴沧溟
苦叹岁月迁
麾矛雪足来趋风
放开心月照金莲
伤我如今
半夜夫差国暗屠
总道秦蜀讴吟
曾看秦王树石桥
还把玉鞭鞭白马
当时花木正冥冥
白发不贷真可哀
维基伊何
收禽举胔
见欲迷交甫
绝顶忽上盘
笔管养苍龙
正是蓬窗寂寞时
梦魂先过小长汀
海民慢寒备
园田赋贫民
依然旧绿襦
别泪不可忍
石室丹炉长不改
云龙上下
满地飘香絮
俯仰靡不通
安行复何疑
金纳诸侯酎
相过偶乘闲
怨句愁吟恼化工
彩丝金黍
安贫听我歌薰弦
岂止君不足
狂生迂阔真无用
挥汗成雨
尊酒望银蟾
人间落岁星
冯夷矜海若
居然与众同
吹作菰蒲落日风
玉册閟篆籀
自识本心真
且尽生前酒一瓯
五柳陶征君