腊夜对酒
琥珀杯中物,琼枝席上人。
乐声方助醉,烛影已含春。
自顾行将老,何辞坐达晨。
传觞称厚德,不问吐车茵。
腊夜对酒翻译、赏析和诗意
译文:在腊夜对着酒,琥珀杯内盛着美酒,宴会上有贵人相伴。美妙的音乐声让人陶醉,烛光里已经透着春意。看着自己的头发已经花白,不愿离席到天明。传酒的时候,称赞着主人的厚德,不去问他吐车茵的苦劳。
诗意:这首诗表达了诗人在腊夜对酒时的心情。他感叹自己已经年纪渐长,但并不愿离席离开快乐的宴会。他也用传酒的方式赞美了主人的厚德,不过并不去询问主人的辛劳和劳累。
赏析:这首诗的主题是诗人在腊夜对酒时的心情。诗人通过琥珀杯中的美酒和宴会上的贵人,以及美妙的音乐和烛光,将自己沉醉于欢乐的氛围中。诗人也触及到了自己的年龄渐长,但却不愿离开宴会,徜徉在快乐的时刻中。 此外,诗人还通过传酒的方式赞美了主人的厚德,表示自己并不关心主人辛劳的过去。整首诗表达了诗人对快乐的追求和对生活的豁达态度。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“腊夜对酒”全诗拼音读音对照参考
là yè duì jiǔ
腊夜对酒
hǔ pò bēi zhōng wù, qióng zhī xí shàng rén.
琥珀杯中物,琼枝席上人。
yuè shēng fāng zhù zuì, zhú yǐng yǐ hán chūn.
乐声方助醉,烛影已含春。
zì gù xíng jiāng lǎo, hé cí zuò dá chén.
自顾行将老,何辞坐达晨。
chuán shāng chēng hòu dé, bù wèn tǔ chē yīn.
传觞称厚德,不问吐车茵。
猜你喜欢
衢州只在此山南
汰哉丰隆无籍在
沙碛马难前
彼此各自适
蜀国旧烟萝
马驼弦管向阴山
赢得青林四面看
徙倚碑前三太息
徘徊步轩窗
居无四邻
浩浩观无涯
驱童策马踏村路
书来傥垂教
急雨声如倒百川
怨别徵黄是顺流
三灵叶睿图
猿啼鹊噪道谁夸
旌旆悠悠照谷红
虚费一生勤
不知我辈
出其所为诗
白云空断魂
楚山晓苍苍
黄公爱山不知休
数宿钓鱼湾
门阑梦去劳
幽奇送枕前
殷雷坼萌芽
青琐同心多逸兴
惊风伤断雁
仙踪欲无著
人言此笔须臞仙
来至掖庭已有年
三界任缘起
系之以诗曰
此去却慵移
吾车不复指南中
崎岖未觉厌跻攀
我忆西湖断桥路
雾散云收宿雨乾
黄卷青灯
骚人爱悲秋
里巷禽呼倾坐去
未须园里幽寻去
解带寺东廊
自喜计虑周
凄凉家事忆江东
一炉丹熟步瑶
旧宫何在黍离离
大药将成鹤屡来
残灯听暮雨
向晚西郊密
天生如结数辈
春风知我苦
迟回驻征骑
新丰酒旧美
历世羲献贤
政须绣斧肃风采
卜兰居兮南坡
从容五六客