矮斋杂咏二十首·送行
秋波春水照残霞,恨雨愁云亸髻鸦。
飞上领襟随得去,妾身安得似杨花。
矮斋杂咏二十首·送行翻译、赏析和诗意
《矮斋杂咏二十首·送行》是华岳创作的一首诗词,描绘了离别时的情景和内心的感受。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
秋波春水照残霞,
恨雨愁云亸髻鸦。
飞上领襟随得去,
妾身安得似杨花。
中文译文:
秋天的眼神如水般映照着残霞,
心中对雨的恨意和忧愁如云一般聚集在髻上的乌鸦。
愿我的思念随着你的离去而飞上你的领襟,
但我这妾身怎能像杨花般自由自在呢?
诗意和赏析:
这首诗以离别为主题,通过描绘景物和表达内心情感,展现了作者对别离的忧伤和思念之情。首句以秋天的眼神犹如清澈的春水映照着残霞,给人以美丽而富有诗意的画面感。第二句中,雨和云象征着作者的忧愁和离愁,而乌鸦则暗示着不祥的预兆,增添了一丝阴郁的氛围。
在第三句中,作者希望自己的思念能够随着离去的人而飞上对方的领襟,表达了对离别后的牵挂和追随之情。最后一句以"妾身"表示自己,用杨花作比喻,表达了对自由和随意飘荡的向往,同时也暗示了作者内心的无奈和无处安放的心情。
整首诗通过对景物的描绘和情感的表达,将离别的伤感和思念之情融入其中,给人以深深的感受。同时,通过对自身境遇的比喻,将作者的内心感受与自然景物相结合,增强了表达的力度和意境的凄美。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“矮斋杂咏二十首·送行”全诗拼音读音对照参考
ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu sòng xíng
矮斋杂咏二十首·送行
qiū bō chūn shuǐ zhào cán xiá, hèn yǔ chóu yún duǒ jì yā.
秋波春水照残霞,恨雨愁云亸髻鸦。
fēi shàng lǐng jīn suí dé qù, qiè shēn ān dé shì yáng huā.
飞上领襟随得去,妾身安得似杨花。
猜你喜欢
屡应回首念朋游
余春日夕催
先生锦心水雪肠
每听邻鸡驰晓骑
赖有兴王如世祖
细疑歌响尽
谁道零陵守
戊辰斋居
白雾苍烟暗九秋
左辖精搜选
西城念劝功
啮雪岂无归汉日
方岳郡县为奔走
晚来一阵
红散香凋池两岸
只今谁似公贤
霜风侵梧桐
敛版趋琅蹡
为渠惭愧久低回
犹解忆甘棠
当初不信翠虚翁
小楼青对凤凰山
郯子之徒
俭存奢失今在目
山川岁云暮
幸逢点铁为金手
沿边壮士生食肉
会登此山头
九陌行如昼
征战无已时
一春长费买花钱
头白常惭窃禄频
效颦弹一曲看
华林失鲜辉
州县才难适
东篱落蕊
世上少人觉
千里独衰翁
携手驿桥残照里
铛浮汤目遍
眨眼是秋成
衣钵知谁付
清涧无波鹿无魄
感深翻有泪
七兗既避
杨岐栗蓬
偷闲应肯访衰翁
神龙不能引深
玉麈清谈画鹢舟
凉州那得直蒲萄
长干人家向江住
惊莺舞处离肠
晚花开遍幽畦草
身寄篷窗醉似泥
兴随月绕清溪遍
平生最耐事
飞花欲尽春归后
荡摇千顷寒光
而今各自困飘零
多少新闻见