雁二首
截水无留影,哀空有断群。
翅开先作字,行断不成文。
雁二首翻译、赏析和诗意
《雁二首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
截水无留影,哀空有断群。
翅开先作字,行断不成文。
诗意:
这首诗描述了雁群飞行时在水面上的倒影消失不见,空中只有断断续续的雁群的哀鸣声。雁群展开翅膀,仿佛要形成文字,但最终却无法形成连贯的句子。
赏析:
《雁二首》以简洁而富有意境的语言,描绘了一幅雁群飞行的景象,同时抒发了诗人对于时光流逝和分离之感的思考。
首句“截水无留影,哀空有断群”通过对雁群飞行过程的描绘,将截断的水面倒影与断续的雁鸣声结合,表达了时光的流逝和离别的哀愁之情。水面上的倒影被截断,暗示了时间的不可逆转,人事的离合,令人感到无奈和悲伤。雁群的鸣叫声在空中回荡,但也是间断而断续的,表达了离散和分离的心情。
接下来的两句“翅开先作字,行断不成文”通过雁群展开翅膀的意象,将雁的飞行与文字的构成进行对比。诗人希望以雁的飞行来表达自己的情感,仿佛要将心中的感受化为文字,但最终却无法形成连贯的句子。这种写法暗示了诗人的情感无法通过语言完整地表达出来,或者说文字的表达力有限,难以准确传达内心的感受。
整首诗以简练的语言将诗人对于时光流逝、离别和情感表达的思考巧妙地表现出来,通过雁群的形象与文字的构成进行对比,传达出深沉的诗意。同时,这首诗也引发了读者对于时间的流逝、离别的感慨,以及语言表达的局限性的思考。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“雁二首”全诗拼音读音对照参考
yàn èr shǒu
雁二首
jié shuǐ wú liú yǐng, āi kōng yǒu duàn qún.
截水无留影,哀空有断群。
chì kāi xiān zuò zì, xíng duàn bù chéng wén.
翅开先作字,行断不成文。
猜你喜欢
浩歌望青云
无复风流追九畹
朝来雨暗隔淮村
窗明雨初歇
百十日前
耿耿梅花幽独
夜舞笑刘琨
棋罢月移阶
治郡风流无处觅
主鬯福延洪
菘拟泷碑表亲墓
谁知竟负经纶志
平湖十顷碧琉璃
远道迢递
曲槛有时应独驻
轴以昆岗
朝朝伴下帷
薰风自南至
陈子题灯诗
文教普旁昭
隔窗知夜雨
花复认郎否
林果闲知数
皓露助流华
徂岁方缅邈
阴阳青里和烟碧
行行只复行行
经纶出其门
其回五千里
尊贤礼亦隆
寿蔡孤城付朝暮
展处把笔欲描时
示诗往往道离索
滔滔兴不忘
边吏工文藻
否泰攸寓
况与亲故违
一登故台
音尘倘未接
川原远近失汀洲
山居黄色有云生
公如大国楚
苍莓渡彴斜
浐水斜分入御沟
恒惭恩遇崇
咒木成卢非我事
行投学子庐
独步亭前秋月明
白日落我前
所欣家有弟
竹树萧萧面翠微
山城光景尽供诗
珊瑚破高齐
功在杀人多
洛水万年云母竹
触处芳菲寻未得
独奇心岂欲
阖棺人共疑
仲将伯英无後尘
长安大道走邯郸