赠别
惆怅长亭叹别离，送君东去望西归。
落花也似知人意，沾定春衫不肯飞。
赠别翻译、赏析和诗意
《赠别》是宋代华岳所作的一首诗词。诗中表达了人们对离别的惆怅之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
离别时在长亭畔，我内心感叹别离之苦。送别朋友东行，目送他向西归来。落下的花瓣仿佛也懂得人情冷暖，轻轻地附在他的春衫上，不愿飞散。
诗意：
《赠别》表达了诗人在离别时的惆怅之情。他站在长亭旁，目送朋友离去。诗人的内心充满了离别的痛苦和无奈，同时也感叹人世间的离合悲欢。他看着朋友向东边离去，希望他日后能够顺利地返回西归。诗中还通过描写落下的花瓣，表达了花开花落、人生离合的道理。这些花瓣似乎也能感知到人们的情感，轻轻地沾附在朋友的衣袖上，不愿离去，象征着诗人对友谊的珍重和不舍。
赏析：
《赠别》通过离别的场景，抒发了诗人内心的离愁别绪。长亭是传统诗词中常用的离别场景，它给人一种辽阔、边疆的意象。诗人站在长亭旁，观望着朋友的背影，心中充满了离别的忧伤和无奈。送别的情景让人感受到人世间的离合悲欢，体现了人生中常常面临的离别和重逢的情感体验。诗中的落花形容出人们的离散，它们仿佛也理解人情的温暖与冷漠，纷纷地沾附在朋友的衣袖上，不愿飘散。这种描写不仅突出了离别的哀愁，还表达了诗人对友谊的珍重和不舍之情。整首诗词以简洁明快的语言，勾勒出了离别时的情感景象，给人以深深的思考和共鸣。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“赠别”全诗拼音读音对照参考
zèng bié
赠别
chóu chàng cháng tíng tàn bié lí, sòng jūn dōng qù wàng xī guī.
惆怅长亭叹别离，送君东去望西归。
luò huā yě sì zhī rén yì, zhān dìng chūn shān bù kěn fēi.
落花也似知人意，沾定春衫不肯飞。
猜你喜欢
无限兴亡意
未尽人间八斗才
地灵境秀有人物
雨雨助腾伸
黏就到诗并展开
亦孔之则
讵得将心入君腹
一欢如覆水
流晖及菌阁
潇湘洞庭烟水碧
服饵蠲故疾
端容买近邻
法当营冢阡
相逢不闲语
对花杯酌
住世谁看石化牛
颠倒眩小儿
日脚洒平陆
这般红翠却长偎
是曰归全
多少黄萎随土壤
不觉流年五十二
牡丹窠小春馀雨
因念而今
忽惊神岳映朝曛
归衮应赓七月诗
题诗重愁颜
河汉秋来坼
白浪翻长鲸
歌豪仍作家
惯以枪旗论胜负
正看行乐独伤心
已蒙贤杰开青眼
贫实怕迎医
聊从开府乞清新
道进愁还浅
空惹恨沈沈
还淳复古
先凭雨作媒
雨后风光夏景新
不敢多取烦阳侯
同在秋云里
气和神逸
南访重华讼孤直
今夕是除夜
相逢故里
举白与君浮
欲题红叶凭谁寄
与君趋向元相似
前刘脱功名
到门车马狭
鸿鹄心同远
推贤为时辅
照我冠上霜
遥寄到我前
玉鸾严跸望初晨
如何驱匹马
誓卒尔无哗
衣剑照松宇
东家西家麦满门