暇日
邮亭落日多飞絮,琵琶音重江春暮。
坐久凝眸欲断肠,梅雨如烟暝村树。
暇日翻译、赏析和诗意
《暇日》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
邮亭落日多飞絮,
琵琶音重江春暮。
坐久凝眸欲断肠,
梅雨如烟暝村树。
诗意:
这首诗描绘了一个静谧的暇日景象。夕阳西下时,邮亭周围的空中飞舞着漫天的絮状物,仿佛是轻柔的雪花。在江边,琵琶的声音在江春暮时变得更加悠扬。诗人久坐思索,凝视着眼前的景色,情绪如此悲凉,仿佛心肠即将断裂。梅雨季节中,雨雾弥漫,乡村的树木在暮色中犹如迷雾般模糊。
赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言,描绘了一个寂静而忧伤的时刻。邮亭落日时的絮飞景象,给人一种轻盈而短暂的感觉,暗示着时光的流转和生命的脆弱。琵琶音在江春暮时更加悠扬,给人带来一种思绪万千的感觉,表达了诗人内心深处的忧愁和痛苦。诗中的坐久凝眸欲断肠,表现了诗人被自己的情感所困扰,情绪如此悲凉,几乎无法承受。最后两句描绘了梅雨季节中的雨雾和乡村的树木,给整首诗增添了一层迷蒙的意境,使得情感更加深沉。
整首诗以简洁的语言传达了诗人内心的忧伤和苦痛,通过对自然景象的描绘和意象的运用,表达出了时光流逝、情感凄美的主题。这首诗词给人一种静谧而深沉的感觉,在读者心中留下深刻的印象。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“暇日”全诗拼音读音对照参考
xiá rì
暇日
yóu tíng luò rì duō fēi xù, pí pá yīn zhòng jiāng chūn mù.
邮亭落日多飞絮,琵琶音重江春暮。
zuò jiǔ níng móu yù duàn cháng, méi yǔ rú yān míng cūn shù.
坐久凝眸欲断肠,梅雨如烟暝村树。
猜你喜欢
一庵犹隔白云岑
绿窗剗地调红妆
绝淮渡江徇楚荆
地卑山近
天涯回首一销魂
尽记双帷卷
一岁春无多
悠悠往来陌
农良乃有秋
煜煜鄙外绚
春意都随诏语温
莺啼许借枝
夫君天才秀
我身方羁縻
尽室避军船
弱云狼藉不禁风
欲醉先邀李拾遗
一楼四壁障双眸
前去路千难
却把刚肠变酒肠
中流千金慱一壶
万里须臾不计功
苏旱望新雨
斑麟俨未行
顾惟孱弱者
得之异逐鹿
不癯不俗
布置人未知
食况不盈缶
怅然思故乡
影响输双蝶
自是君难老
九庙起颓压
展采错事
品题曾读坡仙诗
方今春王布仁政
懒随老共至
辛夷花发白如雪
连骑下南宫
笑穷途岁晚
赪鲤跃天池
从骑尽幽并
只应感发明王梦
庄周鸿冥冥
年从爆火暗中移
镇静一如无
明月正在松林西
学道非干名
西门所见石笋高蹲
薄泥阻微步
吏责何时得暂停
榴红照眼明
环丘类上帝
摩诃般若味真如
去年腊日访孤山
不知何处藕花多
寒气肃岩扉
天未白吾头
翻译推多学
谁倾六月雪