南汉宫词二首
金猊香袅日靡靡,玉陛连朝奏事稀。
驯兽近前亲射杀,血花吹污侍臣衣。
南汉宫词二首翻译、赏析和诗意
《南汉宫词二首》是明代诗人范汭创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
金猊香袅日靡靡,
玉陛连朝奏事稀。
驯兽近前亲射杀,
血花吹污侍臣衣。
诗意:
这首诗词描绘了南汉宫中的一幕景象。诗人通过细腻的描写,表达了宫廷权力的腐败和衰落。
赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言,直接而生动地描绘了南汉宫中的情景。第一句"金猊香袅日靡靡",通过"金猊"(古代传说中的一种神兽)和"香袅日靡靡"的描写,营造出宫廷的豪华氛围。然而,接下来的"玉陛连朝奏事稀"却表明了宫廷的衰落。"玉陛"指的是皇帝的宝座,"连朝奏事稀"表示朝廷的政务稀少,反映了政权的衰败和颓废。
接下来的两句"驯兽近前亲射杀,血花吹污侍臣衣"揭示了宫廷内部的腐败和暴行。"驯兽近前亲射杀"描绘了宫廷中高官们的残暴行径,暗示了统治者对百姓的虐待。"血花吹污侍臣衣"则表现了罪恶的后果,侍臣们的衣被鲜血染污,形象生动地展现了宫廷的黑暗和腐败。
整首诗词通过对南汉宫的描绘,抨击了当时明代宫廷的腐败和颓废。范汭以简练的语言,揭示了宫廷权力的崩溃和社会的不公,表达了对当时政治现状的不满和忧虑,具有一定的时代批判意义。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“南汉宫词二首”全诗拼音读音对照参考
nán hàn gōng cí èr shǒu
南汉宫词二首
jīn ní xiāng niǎo rì mǐ mǐ, yù bì lián cháo zòu shì xī.
金猊香袅日靡靡,玉陛连朝奏事稀。
xún shòu jìn qián qīn shè shā, xuè huā chuī wū shì chén yī.
驯兽近前亲射杀,血花吹污侍臣衣。
猜你喜欢
还得奠邦畿
烟篷断浦
磨铅周太史
不将品质分优劣
千列盲重
正醉围夜玉
眼中之人吾老矣
去诈人无谄
肃若有承
上彻天关更几重
明日祈晴泰清观
花生浑欲焰
乞与清风行万里
圣门窥广大
端恐齐奴步障来
不及见邹枚
平园左相亚传
里巷浮沉亦何憾
驾言孤绝处
灵台多苦辛
作茧蚕宁长恋叶
要将姓字夸今古
白日赤黄色
风霜渐近月方阳
盘堤薄有基
西京旧学秘金籯
谢家事夫婿
永割偏执性
还来把酒对孤云
哀锵碎冰铁
始皇自是吕家子
寄书无雁来
行人痛哭长城下
游人悲旧国
兼管内劝农使
蓟门逢古老
海棠已绽牡丹芽
更游彀中央
乌龟壳空索索
寻寘之古代
上官嗔骂吏束湿
更着彩衣歌且舞
朝与牛出牧
白壁荐泥涂
何日从君王
惭非甘吉曾同传
雁欲来时霜正寒
怜我值险艰
当涂典午夜负耳
雄关直上岭云孤
清都五城开
试使山东之国与陈涉度长絜大
莫趁清风出岫
门枕数峰滴翠
剡舟忽至惊安道
驺从触狐蹲
陛下功难纪
终吾身而已矣
或明亦或上
灵槎会穷河