春游
桥峻斑骓疾,川长白鸟高。
烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。
徙倚三层阁,摩挲七宝刀。
庾郎年最少,青草妒春袍。
春游翻译、赏析和诗意
《春游》
桥峻斑骓疾,
川长白鸟高。
烟轻惟润柳,
风滥欲吹桃。
徙倚三层阁,
摩挲七宝刀。
庾郎年最少,
青草妒春袍。
中文译文:
桥斜峭峻,斑纹骑马疾驰,
河水长长流淌,白鸟在高空飞翔。
轻烟笼罩下,唯有柳树湿润,
风吹拂之时,桃花似乎欲张开。
徘徊于三层阁上,
摩擦手中的七宝刀。
庾郎年纪最为年轻,
青草妒忌着他的春装。
诗意和赏析:
《春游》是唐代诗人李商隐的一首诗,通过描写春天的景色和青年庾郎的形象,展现了春天的生机勃勃和年轻人的活力。
诗中的“桥峻斑骓疾”形象地描绘了桥梁陡峭的景象,以及马匹快速奔驰的场景,给人一种生动的感觉。接着描写了川流不息的河水与高飞的白鸟,表现出大自然的宏伟和壮丽。
接下来的两句描述了春天的细腻之处,轻烟中湿润的柳树以及被风吹动的桃花,给人一种柔美和清新的感觉。
最后两句则突出了庾郎这个年轻人,他站在三层阁上,左右玩弄着手中的宝刀,显示出他的豪气和活力。而青草对他的春装妒忌,也暗示了庾郎的青春魅力和人气。整首诗以春天的景色和庾郎的形象为主线,通过细腻的描写,传达了春天的美好和青春的活力。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“春游”全诗拼音读音对照参考
chūn yóu
春游
qiáo jùn bān zhuī jí, chuān cháng bái niǎo gāo.
桥峻斑骓疾,川长白鸟高。
yān qīng wéi rùn liǔ, fēng làn yù chuī táo.
烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。
xǐ yǐ sān céng gé, mā sā qī bǎo dāo.
徙倚三层阁,摩挲七宝刀。
yǔ láng nián zuì shǎo, qīng cǎo dù chūn páo.
庾郎年最少,青草妒春袍。
猜你喜欢
弓旌所致总名流
底事难过万里桥
六趣任循环
况复是南归
吟苦觉衰颓
一沼种莲衣可制
逐伴知身洁
颠林遭披翻
侍宴乐游游赏惯
风刀雪箭三冬苦
不著沈麝香
夕阳江上送归人
翠帷新秘殿
此曲朱门歌不得
清辉如古昔
五峰排凤仪
择肉于熊豹
上界投佛影
最怜清荫里
浮家入烟浪
炙筠无事书
卷中丘壑画中山
去年元夜时
九转丹砂牢拾取
狂言示诸侄
郡侯著语到诸君
坦夷襟度即潇湘
从今便合庆来牟
东风一夜吹水浑
有子固可贺
还有临川王太傅
铸得黄金犹有术
行尽白云际
枯苇黄芦迷汉沔
忽见黄花吐
室堂须净扫
竹塘春水满
不如风雨连天起
蓬莱在何许
朝正度海艖
柄杷何年落君手
生死恩深可奈何
星闱上笏金章贵
千万云间丁令威
少日增庭秀
代异言殊道一同
水面放花波底熟
只把长条恣穿结
长大但食粟
初春老树花发
竟失其所
岁无荒饥
凤老咮不灵
青身可复成坚皂
而一十六人者犹及亲炙一二
但觉惭列宿
门前春浪散花洲
延洪胜汲冢
千峰云起旌旗影
夜与山前石人语