初夏雨中
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
初夏雨中翻译、赏析和诗意
《初夏雨中》是宋代宰相寇准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
绿树新阴暗井桐,
杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,
尽日垂帘细雨中。
诗意:
这首诗描绘了初夏时节下雨的景象。诗人以绿树和暗井桐来形容初夏时节树木的繁茂和郁郁葱葱,杂英花朵纷纷扬扬地散落在墙砌上,形成了一片疏疏落落的红色。重门敞开,室内静谧无声,经历了初夏的炎热,整个白天都被细雨所笼罩。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了初夏雨中的景象,通过描绘自然景物和室内环境,展现了初夏的气息和氛围。诗中的绿树、暗井桐和杂英花朵形象鲜明,生动地描绘了初夏时节大自然的生机勃勃和繁荣景象。而室内的重门寂寂、垂帘细雨的描写,则更加突出了安静、潮湿的夏日氛围。
寇准以简练、质朴的语言,通过描写自然景物和室内环境的静谧,展示了初夏时节的特点和感受。他以细腻的笔触捕捉到初夏雨天的郁郁葱葱和湿润的氛围,给人以清新、宁静的感觉。整首诗情景交融,通过对自然景物和人文环境的描写,传递出一种宁静、舒适的初夏氛围,让人感受到大自然的美好和人与自然的和谐。
这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描写,展示了寇准优秀的写作功力和对自然景物的敏锐观察。它是宋代文人作品中的经典之作,让人在阅读中感受到初夏雨天的宁静与美好。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“初夏雨中”全诗拼音读音对照参考
chū xià yǔ zhōng
初夏雨中
lǜ shù xīn yīn àn jǐng tóng, zá yīng dāng qì zhuì shū hóng.
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
zhòng mén jì jì jīng chū xià, jǐn rì chuí lián xì yǔ zhōng.
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
猜你喜欢
三古以降历今世
岂容一点市麈来
翻覆世情堪大笑
子不得举进士
得水鱼还动鳞鬣
吼沫跳急浪
何必此优而彼劣
如此红裳何
乃与胜广俱
湿带青烟古涧滨
更捣盐虀发笑颜
巢倾共闵乌鹊死
请和空山木落诗
邻舟相失渺茫中
今生又不修
江峡绕蛟螭
宝鼎无灵应
乡关贫后别
置之书房前
临流彩实悬
岸鸥窥天旆
马走千里随母驹
此悲信无益
梅边无与谈
营司不许分明哭
孤烛异乡人
其乐只且
涂粉施朱未就
引领望子卿
莲心真个苦
过后思量尽是空
种别踰九流
市远家贫乏供给
城头山色相围出
莫遣旁人惊去
江滨响振歌喉
有一点沙鸥
万绪乱心机
岚飞黏似雾
高秋期步野
我宜如许他宜虑
不觉皎时巳落霞
良牧怀深仁
自到西川住
推高月旦评
寂寞庖钉供苜蓿
青灯孤照佛
不著人间一点尘
春物撩人又破禅
五百余年地藏坟
共道月入怀中最贵
一枝遥可折
唱彻秦娥君且住
谁教螮蝀更相妨
务本果焉赖
谁知醉无以将还自愧
壮怀凌九叠
僧坊何事俗尘同
献俘奚异获长狄
小甿诉牒何纷纭