水调歌/水调
我歌月徘徊,我舞影凌乱。
水调歌/水调翻译、赏析和诗意
《水调歌/水调》是苏轼创作的一首诗词,它表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
我歌月徘徊,
我舞影凌乱。
醒时同交欢,
醉后各分散。
永结无情游,
相期邈云汉。
诗意:
这首诗词以自然景色为背景,表达了作者对自由自在的生活态度和对人生短暂而无常的思考。诗人歌唱着月亮的徘徊,舞动着自己的影子,表达了他对自由与激情的追求。他在清醒时与朋友们共度欢乐时光,在醉酒后各自散去。诗人认为人生就像一次无情的旅行,永远结伴而行,却注定要在广阔的天空中相互期待。
赏析:
1. 自由与激情:诗人通过歌唱月亮的徘徊和舞动自己的影子,表达了对自由与激情的追求。他将自己的态度与自然景色相融合,表达了对生命中自由自在的瞬间的向往。
2. 人生无常:诗人在描绘自己的舞蹈和欢乐时刻后,提到醉酒后各自散去,暗示了人生的短暂和无常。无论是清醒时还是醉酒时,人们的相聚都是暂时的,相互分散的时刻也会到来。
3. 孤独与期待:诗人以"相期邈云汉"作为结尾,表达了对未来的期待。他认为人生就像一次漫长的旅行,虽然注定要在广阔的天空中相互期待,但也有一种孤独的美感。
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了苏轼对自由、激情和人生无常的思考。通过描绘自然景色和自己的情感体验,诗人传递出一种豁达、随遇而安的生活态度。这首诗词在宋代文学中具有重要地位,也是苏轼作品中的经典之一。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“水调歌/水调”全诗拼音读音对照参考
shuǐ diào gē shuǐ diào
水调歌/水调
wǒ gē yuè pái huái, wǒ wǔ yǐng líng luàn.
我歌月徘徊,我舞影凌乱。
猜你喜欢
尽活四方农
理充无智愚
佳处城环雉
空烦食指报珍味
峨冠才识字
忍却清寒得得来
且以火攻令少挫
谓亦终销熔
峭壁孤峰倚断云
江湖有归雁
日晴花更新
谩自夸张
学问须传授
正惭我老无佳思
我用一何卑
梅花照眼
川原按旧经
梦池秀句
拾遗兴难侔
行行快趁风烟阔
雪涨寒江水不浑
异时击壤为幸民
岂徒新丰困寒厄
莺去青阴犹转响
如何出阳神
四百年来成一梦
天山三丈雪
梦到飞魂急
淮海秋风日
瞳方而发绿
绌声乐游嬉
水边沙外
白头吟老茂陵西
应有海翁鸥
堂上有闲人
迎客走朱车
未忘为吏隐
独喜梧冈听风鸣
毕竟春晴好
晚出商山叹翼成
鱼穿杨柳夸鲸脍
闭口洗残债
无以为家
余何有焉
不使服车輈
紫禁寒轻
莽莽寒郊昼起尘
同音异口赞吾皇
落日下空江
下功收五彩
剑折佑真刚
重如镇乔岳
中流风作浪如山
人间只见秧田润
不下山来不出溪
同游翰墨场
上书论画兵家事
此心两悠然
广平能与赋清新
潮阔天低晓日鲜