芳树
芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。
翻译及注释
翻译
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
③帷:帷帐,帷幕。
芳树简析
这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。“芳树”全诗拼音读音对照参考
fāng shù
芳树
fāng shù qiān zhū fā, yáo dàng sān yáng shí.
芳树千株发,摇荡三阳时。
qì ruǎn lái fēng yì, zhī fán dù niǎo chí.
气软来风易,枝繁度鸟迟。
chūn zhì huā rú jǐn, xià jìn yè chéng wéi.
春至花如锦,夏近叶成帷。
yù jì biān chéng kè, lù yuǎn shuí néng chí.
欲寄边城客,路远谁能持。
猜你喜欢
杨花雪滚球
可笑梅娘不自量
依然有故情
鼎彝间罍洗
天子自临宣示帖
暂学屈原醒
海天向晚
不用问师传
一从散席归宁后
玉貌元期汉帝招
美目盼兮
四面阛闠区
细思人生能几何
惊心宰木新
只今零落荒草中
却爱芳草长芊绵
原宪贫病成
惟讲华严报太平
一鉴云亡共黯然
清吟茗数杯
乌声暮欲栖
两边白鹭鸶
种田博饭
屑麦调酥慢熬火
乘时和乐致上瑞
知君邺城去
兴阑归亦好
圣王廿载绝游畋
好合同欢康
重叠太古色
秘而幽兮真可吉
归对蓬窗灯一点
拟问天留数日花
焚香闭门睡
东林苔径入西林
岚雾凝蟾彩
岂堪头上著貂蝉
更向秋田问馀几
阴崖喜先至
五代极昏垫
烦君问是非
惜得裹蒸无用处
奠宅幽方
身着青袍世所轻
东溟西极
吹毛见瘢痕
驭风归汗漫
乡心固忆张翰脍
愎谏辄诛戮
爱此浑如屋上乌
北风吹水拍船头
表立俱志情
照影终没世
先进金盘奉紫宸
麾指变更
清新妩丽似鲍谢
衣絮谁复言
应费剪裁工
文园醉叟
杉松还待客