柳絮咏
年年三月里，随处自悠扬。
雨过浑疑尽，风来特地狂。
入花蜂有碍，遮水燕无妨。
苦是添离思，青门道路长。
柳絮咏翻译、赏析和诗意
柳絮咏
年年三月里，随处自悠扬。
雨过浑疑尽，风来特地狂。
入花蜂有碍，遮水燕无妨。
苦是添离思，青门道路长。
中文译文：
每年三月，在随处飘扬。
雨过后，虽疑雪花尽，风来时特别狂。
醉翁欲封他山笔，江面花絮阻碍行。
柳絮飘落水中去，它对于燕儿来说并没有妨。
但是，他增添了我离人的思念之苦，青门到达的路还很长。
诗意和赏析：
这首诗以描绘柳絮随风飘落的景象为主题，表达了孤独离人的思念之苦。诗人以细腻的笔触描绘了柳絮在春天飘扬的情景，让读者感受到春天的美好与变幻。诗中用“雨过”一词形容柳絮，给人一种雨后初晴的清新感觉，又用“风来特地狂”来形容柳絮飘散的状况，展示了春天的多变和生机盎然的气息。诗人在文中透露出对远方亲人的思念之情，用“苦是添离思，青门道路长”来表达了离人之苦和到达远方的漫长旅程的无奈。整首诗以简洁明了的语言，将柳絮飘落情景与诗人离人情感相结合，展示了唐代理性主义诗歌的特点，被认为是孙鲂一生中最有特色的作品之一。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“柳絮咏”全诗拼音读音对照参考
liǔ xù yǒng
柳絮咏
nián nián sān yuè lǐ, suí chù zì yōu yáng.
年年三月里，随处自悠扬。
yǔ guò hún yí jǐn, fēng lái tè dì kuáng.
雨过浑疑尽，风来特地狂。
rù huā fēng yǒu ài, zhē shuǐ yàn wú fáng.
入花蜂有碍，遮水燕无妨。
kǔ shì tiān lí sī, qīng mén dào lù cháng.
苦是添离思，青门道路长。
猜你喜欢
千骑无哗锦绣环
村酒沽来岂问酸
离离已可烹
涸潭深幽幽
三老开头暮欲东
闭门下重关
蔡水西来
绮树满朝阳
马卿台上应芜没
驰道为程
鞭龙起为雨
谁料炎荒有此花
君管南村我北村
石宫夏水寒
自有名儒常辈出
谁忆北窗人正眠
数点雨声风约住
忽之当日深
观彼鼓声成立相
清宵澒洞乳泉流
我欲挽强弓
自非凌风树
僧圬屋其半
歇尽真空透活机
烟凝袂半缁
或亭不到久
清风已说法
虞卿书就愈穷愁
登临有高台
驱车问路岐
偶值新晴下七盘
回望忆江滨
世间反覆手
垂空青幕六
奚寻平生乐
血脉归心迓谷风
今宵露宿何妨
回头莫忘
云归多在树
霜天未老黄花菊
乃二体也
斯文转寂寥
午哄昏空一任渠
是日看雨花
残冬光景苦匆匆
长林霭曙烟
去鸟难分影
泪落岐王与薛王
依旧燕来
鱼波千顷
莫问百年忧
早阑干片片
西山弟子
播种为教
若耶溪畔云门僧
咳珠僧护宝
人莫余追
逍遥理路达三清
间气钟人物
恩流职外此尤难