片云
水底分明天上云,可怜形影似吾身。
何妨舒作从龙势,一雨吹销万里尘。
片云翻译、赏析和诗意
《片云》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
水底分明天上云,
可怜形影似吾身。
何妨舒作从龙势,
一雨吹销万里尘。
诗意:
这首诗词以描绘云海和云的形态为主题,通过云与水的对比,抒发了诗人对自身处境的感慨。
赏析:
1. 这首诗词以简洁明了的语言,将天上的云彩与水中的倒影作对比,显示了出色的艺术手法。在第一句中,诗人描绘了分明的天上云和水底云影,形成了云的内外环境的对照。这种对比使诗意更加明了,也给读者以直观的感受。
2. 诗的第二句“可怜形影似吾身”,表达了诗人对自身身份的怀疑和迷惑。诗人感叹形影只似自己,暗示了对自我认知的疑惑和困扰,也反映出诗人对人生的思考和追问。
3. 诗的后两句“何妨舒作从龙势,一雨吹销万里尘”,传递出一种超越尘世的浪漫主义情调。诗人寄望于能够像龙一样自由自在地舒展自己的身姿,希望能够借着雨水将世间的烦恼和尘埃消除,达到一种超脱尘世的境界。
4. 整首诗词以自然景物为依托,通过对云的描写,抒发了诗人内心的情感和对自身境遇的思考。语言简练,意境深远,通过自然景物的描写,展示了诗人对自我、对世界的思索和表达,呈现了齐己独特的诗意和独立的个性。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“片云”全诗拼音读音对照参考
piàn yún
片云
shuǐ dǐ fēn míng tiān shàng yún, kě lián xíng yǐng shì wú shēn.
水底分明天上云,可怜形影似吾身。
hé fáng shū zuò cóng lóng shì, yī yǔ chuī xiāo wàn lǐ chén.
何妨舒作从龙势,一雨吹销万里尘。
猜你喜欢
春帆细雨来
不知忆万人
可是閒居爱重九
上既载角齿乃亏
秋原落日见青山
宓妃漫结无穷恨
孤云海棹轻
一樽聚群彦
怨尤谁哉
故人去杳
谁云宁食艾三斗
食苗实硕鼠
书处甚粗杀
泰山摧小峰
吕氏早皆期正献
有时亦不然
独有相思数行字
幕府方宏开
或捧其匜
勿轻蒙胧泽
复似梁鸯能喜怒
赏了花朝才六日
灵通昭彻光无碍
雁行皆北飞
心在净中观
衰荣同族少
命也亦何叹
羞颜莲炬红
日烈元无绣幕遮
无情最是寒江水
中堂高且新
残月悠悠芳梦晓
春暮犹江左
浮生同是客
今年惭愧好天色
当年举国蒙休烈
车舆避火城
几时来得
旱蝗千里秋田净
剩欲约公风雨夜
八月凉风动高阁
笑整风欹
自取其遑遑
清壮髯还戟
未喜日迟迟
桂魄朗圆辉
全开还自好
料得江南人到早
雨中尤爱烟波上
窗中聊取笔
白露生衣巾
远岫凝氛重
蜂未出房寒尚在
沈香亭北要新词
万古传莫竟
笑傲南山
伤春无味夕阳中
定知云迹会枢机
从此匡庐不直钱
劫火不肯留青囊