新春
柳淡春初破,梅寒瘦不禁。
羁愁醉後减,睡思雨中深。
闲试新收砚,重寻久废琴。
何时见朋旧,细话别来心?
新春翻译、赏析和诗意
《新春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
柳淡春初破,梅寒瘦不禁。
羁愁醉后减,睡思雨中深。
闲试新收砚,重寻久废琴。
何时见朋旧,细话别来心?
中文译文:
春天初开,柳树的嫩芽已经破土而出,而梅花却因为寒冷而显得瘦弱不堪。
离乡背井的忧愁在醉酒之后减轻了,而在雨中沉思的时候更加深沉。
闲暇时尝试着使用新买的砚台,又重新找寻起废弃已久的琴。
不知何时能再见到老朋友,细细地谈论彼此离别后的心情。
诗意:
这首诗词描绘了春天初开的景象,通过柳树和梅花的对比,表达了作者对春天的期待和对寒冷的不满。诗中还融入了作者离乡背井的心情,他在醉酒和雨中思考着自己的处境。最后,作者希望能够再次见到老朋友,细细地交流彼此的心情。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象,通过柳树和梅花的形象对比,展现了作者对春天的期待和对寒冷的不满。同时,诗中融入了作者离乡背井的心情,表达了他对故乡和朋友的思念之情。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的情感和对人生的思考。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“新春”全诗拼音读音对照参考
xīn chūn
新春
liǔ dàn chūn chū pò, méi hán shòu bù jīn.
柳淡春初破,梅寒瘦不禁。
jī chóu zuì hòu jiǎn, shuì sī yǔ zhōng shēn.
羁愁醉後减,睡思雨中深。
xián shì xīn shōu yàn, zhòng xún jiǔ fèi qín.
闲试新收砚,重寻久废琴。
hé shí jiàn péng jiù, xì huà bié lái xīn?
何时见朋旧,细话别来心?
猜你喜欢
麟凤来思
数家林薄笋抽芽
政成乃复作新堂
虚弃如吾者
痛饮狂歌
川原三晋别
雨润苔钱更积
一剑剡剡匹夫勇
诗家比象难
怜我是官人
上苑春光已探来
棋声日月间
腊候已穷春欲动
振锡如飞白足轻
脸晕轻红酒力微
谁知脚底青丝舄
鹤鸾前引
一节方将指
规模才可限升州
酒薄不得醉
萧萧美人脱凡俗
今夕初三元未觉
露寒乳穴浮银汞
此山之间亦不恶
光风霁月
何必东游入会稽
暮烟洲渚昏
济济皇皇
神兮燕娭
只将愚虑酬佳赠
春兰秋菊借芬馨
旧疾微令变旧方
蛭蚓为游龙
肯羞葛练拙包缠
眼涩未捐书
斯文迓续交
晓千虹丈
政尔不能得
斯言举似秦谿后
从此照闽墟
忠州好恶何须问
忆昔祖生忠愤后
翰墨飞长纸
还向窗间名姓下
仙公一奏思归引
恶木匪投躯
其洪无择物
盱豫悔成缘悔迟
惟叶臭味李夫子
我亦嚣嚣好游者
清明许与众人同
又过清明时节
时印苍苔
江草日日唤愁生
早闻曾撰异三子
吏奸如鱼在寒水
何如江海同游嬉
宫观得清资
上苑杏花长自春
拍河健橹比长驱