题竹林寺
岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过！
翻译及注释
翻译
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
①竹林寺：在庐山仙人洞旁。
②殷勤：亲切的情意。
③过（音guō）：访问。
题竹林寺简析
隐士多为思想家，从朱放的诗句里读者可以领悟他对人生对社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝，世事难料的伤怀。
竹林寺依旧有美丽的烟霞景观，但是岁月消磨人难免会有改变。美丽的依然美丽但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾，而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促，诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景，所以用到了“更”这个字。前后的呼应用在这里很恰当，既加深了感情的表达力度又使全诗有了整体的美感，很紧凑不拖沓。可以说此诗的最长处不是对竹林寺烟霞的描绘，而是这种对感情的描绘方法。所谓的文章前后的一致性，其实就是这种前后呼应的写作方法，这样编辑文字的好处就是主题明确，言简意赅。当然这是一种逻辑应用，要真正做到还需对素材很好的运用。绝对不是前面有几个词在文章最后依然用几个词就行的，《题竹林寺》可以说是一个范例，读者多琢磨一下就会体味了。
“题竹林寺”全诗拼音读音对照参考
tí zhú lín sì
题竹林寺
suì yuè rén jiān cù, yān xiá cǐ dì duō.
岁月人间促，烟霞此地多。
yīn qín zhú lín sì, gèng dé jǐ huí guò!
殷勤竹林寺，更得几回过！
猜你喜欢
袅袅一枝烛
早失父母
烟树日轮颓
相见语依依
遂陵迟而不兴
楼上佳人楚楚
试把斯言为切磋
云意寒尤淡
无苦事远游
空自思禹浚
只如邵父然
罗袜绣被逢迎
不废烟霄是此行
粉痕零落愁红浅
莺狂犹妄起羞口
堂堂惟此老
造化谁能穷
可怜四十年
忽报阴平鱼贯入
吟似候虫秋更苦
时作白纻词
不得辽阳信
宗社巩持循
湖上梅花手自移
那投猺肯纳官钱
五福俱全戴角冠
犹思阳谷去
庭院金风初扇
改坐临清川
天高颢气肃
彩袖飞来山上山
光翠相磅礴
篱疏风损葵
鷩雉雊于台陂
欲别云山如弟兄
南庭见胡马
诏以南面王
难浮似粟花
亦哜我诗
炮车云起风欲作
伤农事者也
日庭星角
峰顶森神木
湍危不理辖
京华若个边
宣尼或饭疏
万家藏水村
何似柬之圃
率彼中陵
元帝后宫既多
星从月下流中场
宫中斋素却珍羞
与君忧道合沾巾
莆多荔支园
暗嘱家人莫送饭
青烟紫雾夕冥冥
尽肃恭于上京
肯羡当年轩冕
永日空相望
平阳莫相妒