芳树
绿树始摇芳，芳生非一叶。
一叶度春风，芳芳自相接。
色杂乱参差，众花纷重叠。
重叠不可思，思此谁能惬。
翻译及注释
翻译
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
注释
①度：过，经历。
②参差：不齐。
③惬：惬意，心情舒畅的意思。
芳树简析
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同，萧衍之怜花则重在对芳树的赏玩。“芳树”全诗拼音读音对照参考
fāng shù
芳树
lǜ shù shǐ yáo fāng, fāng shēng fēi yī yè.
绿树始摇芳，芳生非一叶。
yī yè dù chūn fēng, fāng fāng zì xiāng jiē.
一叶度春风，芳芳自相接。
sè zá luàn cēn cī, zhòng huā fēn chóng dié.
色杂乱参差，众花纷重叠。
chóng dié bù kě sī, sī cǐ shuí néng qiè.
重叠不可思，思此谁能惬。
猜你喜欢
孤灯照清谈
才大今诗伯
垂衣俯锦城
相留接静吟
恃勇祸必婴
清风时自南来
重把一尊寻旧径
映日见鱼行
春风拂面
一凤凌云独自飞
与君同折月在枝
满庭青柏叶
火云犹未敛奇峰
更有谁能敕勒歌
直将培鞬齐天姥
问明镜非台
终日诵君诗
叹佳人绝代
霁柳吹花春已老
凝神宅古河声里
忆昔相携吴楚游
野老难忘故国恩
江神无情天又雨
西南日映小寒天
通玄峰顶
虚堂出燕声
霞生万仞丹
桃符当壁写
剑胆琴心空伫望
但催人老去
若为倒卷玻璃江
玉扆将迁坐
负南极以安
绿杨不自持
暮见浮云飞入山
竹庭寒雪白
几筵将启绋
容我深藏蹇步
排签插架三万轴
书到通神逼二王
五年在京城
忘归不知老
尧日正舒长
帝命简彤宸
风雷笔有神
我稼没牛腹
涩指缝裙
秋山石上芝草长
再三中丞司
驱至如连鸡
高城下漏长
秩然宾主分
江海襟无际
维周仲山甫
坐深知露凉
下界云霞招杖屦
恢恢劫尘表
同年俱踔厉
内家丛里分明见
宁肯绿蓑寻钓矶