送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧翻译、赏析和诗意
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
中文译文：
千里之外的闽中遥遥无期，独舟行驶在寒冷的水上。
到达鲍大夫的家门前，抬头见到了衣衫褴褛的儒生，怎能不心生怜悯。
诗意：
这首诗是刘长卿送别秦侍御的外甥张篆，他去福州拜访鲍大夫。诗人通过描绘张篆的旅途和见到鲍大夫的情景，表达出对张篆的关怀和对贫困儒生的同情之情。
赏析：
这首诗开篇以“万里闽中去渺然”描述了张篆所要旅行的遥远距离，暗示了他的努力和追求。接着，“孤舟水上入寒烟”，通过孤舟行驶在寒冷的水上，描绘了张篆艰难的旅途。最后，诗人用“辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜”来表达对张篆贫穷的同情。诗人通过这首诗，表达出对张篆的思念和祝福，并以此抒发对贫困儒生的同情之情。整体描写简练而深情，诗情实现。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧”全诗拼音读音对照参考
sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧
wàn lǐ mǐn zhōng qù miǎo rán, gū zhōu shuǐ shàng rù hán yān.
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
yuán mén bài shǒu rú yī bì, mào sì láo zhī qǐ bù lián.
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
猜你喜欢
家庙藏赤舄
客意欲登瀛
千寻落水寒
愁卧夜更深
汲冢同刊谬
宦途宁肯避危机
霜冷不移鱼世界
谁知你水性儿多更变
良思与子把离杯
庐山如洗入堂来
凭虚便谓神仙近
淮南鸡舐药
婉娈晋阳京
勃勃窣窣似探竿影草
天心无间本真存
秋来佳致日清遒
帝幄谈经道益尊
朝廷重外台
秋声肃杀本天真
其大如瓮小如缶
又随拄杖去行脚
黄泉路上不相逢
溪升钓浦船
南楚离骚国
箬包聊荐九霞觞
应念霜雪群
十年坠翼恰重飞
腰佩角弓箭盈把
忠扶杞国天
圣主怜耆旧
等为戏剧谁能先
酒阑人散月侵廊
画毫难上
高宜百万层
壑鬼死漳南
得似从容此一杯
寒峭从教透碧纱
满酌瑶觞
犹谓之盗
将指南闽
紫芝兼可备朝餐
人应不羡官
遂有嘉树名
叶下间关莺语近
汀洲日晚
相伴仙翁住月轮
一时佳客尚存谁
穷通有天数
谁道人间夜更长
鱼葺鳞以自别兮
连娟细扫眉
谁识宫中
白妃卷絮逐风颠
目送云帆西去
艰哉去国情
感叹中夜起
吾计亦已悫
吴城东头八十里