凤凰台
高台寥寞晚云深,故国山河万里心。
若使当年真凤见,不教春燕亦巢林。
凤凰台翻译、赏析和诗意
《凤凰台》是一首宋代刘次春创作的诗词,描写了高台上寂寞的景象和诗人对故国的思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
高台荒凉,夜幕降临云雾深重,
我的故国山河遥远,心中感慨万千。
如果让当年的凤凰看见此景,
就不会让春燕也在这片林中筑巢。
诗意:
《凤凰台》以高台为背景,描绘了寂寞的夜晚和遥远的故国,表达了诗人对故国山河和往事的思念之情。诗人希望如果能让凤凰看见这样的景色,就不会让春燕也降临到这片荒凉的地方,展现了对家国的深深眷念和希望。
赏析:
《凤凰台》以简洁的语言和深邃的意境展现了诗人的情感和对故国的思念。高台荒凉的景象和夜晚的云雾,与诗人内心的万千感慨形成了鲜明对比。通过将凤凰与春燕对比,诗人表达了自己对故国的独特情感。凤凰象征着高尚和神圣,春燕则代表着寻常和平凡。诗人寄托了自己的故国之情,希望让故国的山河、城市重新焕发光彩,让高贵的凤凰返回故乡,让普通的春燕也找到自己的归宿。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对故国的渴望和思念之情。同时,凭借优美的诗句和深沉的情感,使人产生对故国的共鸣和忧思,表达了对故国的深深眷恋之情。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“凤凰台”全诗拼音读音对照参考
fèng huáng tái
凤凰台
gāo tái liáo mò wǎn yún shēn, gù guó shān hé wàn lǐ xīn.
高台寥寞晚云深,故国山河万里心。
ruò shǐ dāng nián zhēn fèng jiàn, bù jiào chūn yàn yì cháo lín.
若使当年真凤见,不教春燕亦巢林。
猜你喜欢
便到洞庭波
雁塞李陵长系留
三圣授受
纷纷金佩与瑶环
当垆自沽酒
身拥旌旗二十年
一志寂寥修行紧
乌府如今肝是铁
夜拂银屏朝把镜
拍岸回流逆上矶
名山岱泰连云上
四围天地入帘栊
万里帝王家
始知徐福解风流
晚风吹雨乍廉纤
笑他白老强题诗
制作直欲追虞唐
望断天涯去路迢
则议除之
叠鼓鲸鳞隐
微笑以胜哭
老泪滴复滴
但得樽中长有酒
强把蔬盘氵龠韭
紫艳映渠鲜
几人相往还
洞庭彭蠡浪如山
出谷听钟深
白屋无尘自掩扉
星辰各授职
次第推甲乙
彤弓锡宠专征伐
自惭禄仕者
孝孙奠爵
犴狱情难察
津亭理櫂拂朝霞
混入碧潭澄彻
梦魂孤枕侧
潜心直欲到圣处
细事何足弹
渡江今日得风晴
聊为不死五通仙
灵君一去今安之
遂霸西戎
置驿常如此
好向西溪
燕子未来
功名无富贵
袅娜柔条不自持
朝来幽鸟知予意
白首相逢恐无日
吾徒一别真可惜
卷帘肖坐月排闼
作诗咏歌之
夜寒香惹一溪云
密蜂不食人间仓
无衣可御冬
昔陪八骏天衢行
岂得将来诳老夫
宴乖红杏寺