渔舟
莫笑扁舟数尺长,几经烟雨浸潇湘。
红船个个高于屋,未必荷花入梦香。
渔舟翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文如下:
莫笑扁舟数尺长,不必嘲笑这扁舟只有数尺长,
几经烟雨浸潇湘。历经烟雨的洗礼在潇湘江上。
红船个个高于屋,每一艘红船都高过房屋,
未必荷花入梦香。却未必荷花的芬芳能入梦中。
诗意:
这首诗描绘了一幅渔舟在潇湘江上行进的景象。诗人以简洁明了的语言,表达了对平凡而小舟的热爱和赞美。尽管这扁舟只有数尺长,但在烟雨的洗礼下,它依然坚韧追逐着自己的目标。红船高过屋顶象征着它们的特殊性和荣耀,而诗人却认为它们并非必然能带来香气,提示了生活中美丽事物背后的虚幻和难以捉摸。
赏析:
这首诗以简单而优美的词句,表达了诗人对小舟和生活之美的思考。尽管小舟只有数尺长,却展现出坚强不屈的品质,像隐喻了人生的奋斗与追求。红船高过屋顶,象征了它们在江湖中的独特地位,但诗人却提醒人们不要只看表面的光鲜,应当珍视生活中微小而真实的美好。整首诗意味深长,通过渔舟的形象,折射了生活的喜怒哀乐,寄托了对温暖与希望的追求。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“渔舟”全诗拼音读音对照参考
yú zhōu
渔舟
mò xiào piān zhōu shù chǐ zhǎng, jǐ jīng yān yǔ jìn xiāo xiāng.
莫笑扁舟数尺长,几经烟雨浸潇湘。
hóng chuán gè gè gāo yú wū, wèi bì hé huā rù mèng xiāng.
红船个个高于屋,未必荷花入梦香。
猜你喜欢
阙食尚怜颜鲁公
深造精研
犧卦箕疇汝讵知
水有烟帆陆笋舆
嗟我虽为老侍従
终年缩身首
山河明作玻璃色
不转眼生铁又在火灰上爬
香雾轻笼翠葆
布影期高赏
乡人来话乱离情
神仙愚谷赋
眼见五朝天
不须重唱旧来词
小物未为贵
晤语永已矣
不犯河魁也是斋
百篇书事写新诗
其野不可追
重门杰观屹相望
不用黄金铸子期
且自深居简出
潞州别驾年十八
垒块苦消消未尽
百计经营卒无有
紫笑扶疎枝干老
愿列霜壁如唐规
触石凝然正性根
青山断夕阳
种密移疏绿毯平
独立长天暮
歌罢淮南春草赋
百年各驰驱
翰林壁挂观鱼图
日夕饭疏而饮水
行藏固不同
月洲月眼阅人多
龙虎风云藏阵略
已过石桥西
更求青李与来禽
当营负郭田
河流满满更满
自古圣贤人
家山何处青
垂成穑事苦艰难
清泪如水
金钗双股
迩来风雨无完屋
西风吹老芙蓉院
商霖傥可通帝梦
心花肯逐春同老
赋诗吾独愧先贤
是时乌与鹊
韭和春雨笋和糟
空滴枕边声
春媚花百名
遥知学出神农氏
分得庾梅搀先发
杜鹃声在碧云
久矣留侯不见欺