赠杨蕴中
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
赠杨蕴中翻译、赏析和诗意
《赠杨蕴中》是唐代女诗人薛涛的作品。这首诗以描绘寂静的夜晚为背景，通过诗人对月光、灯光和子规的描写，表达了孤独和寂寞的情感。
诗词的中文译文如下：
玉漏声长灯耿耿，
东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，
忍使孤魂愁夜永。
诗意展现了夜晚的静谧和孤寂。首句“玉漏声长灯耿耿”，描绘了夜晚的寂静和漫长。玉漏是一种计时器，其声音随时间的流逝而传出。灯光明亮，闪耀着的光芒充盈着整个房间。
接下来的两句“东墙西墙时见影”，用影子的形象描绘了墙壁上移动的灯光。墙壁上的影子不断变化，映照出光与影的对比。
接着，“月明窗外子规啼”，子规是一种鸟，常被认为会预兆悲哀。这句诗描绘了月亮的明亮和窗外的子规叫声，营造了一种凄凉的氛围。
最后一句“忍使孤魂愁夜永”，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。孤魂指的是诗人自己的灵魂，夜晚的寂静使得诗人的忧伤无法释放。
整首诗描绘了一个宁静而孤独的夜晚，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的寂寞和哀伤。薛涛的诗歌以细腻的情感和独特的形象表达著称，这首诗也是她情感世界的真实写照。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“赠杨蕴中”全诗拼音读音对照参考
zèng yáng yùn zhōng
赠杨蕴中
yù lòu shēng zhǎng dēng gěng gěng, dōng qiáng xī qiáng shí jiàn yǐng.
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
yuè míng chuāng wài zǐ guī tí, rěn shǐ gū hún chóu yè yǒng.
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
猜你喜欢
远寺携棋局
输王应租税
磊块不能平
惊梦斗俦侣
既无生死
百般体态
催他柳绵狂纵
绿杨枝外尽汀洲
终日郡楼间
未去不自闲
把酒东南望
閒吟两纪中
洒洒凉风诸
土屋枕荒陂
片帆背风渚
何时到山寺
门无问疾人
沟塍欲利达
人皆劣骐骥
但务欢娱思晓角
按行紫芝山
幸入连宵听
黄昏驿路
干青云而直上
星宿煌煌罗北斗
船行天上游人散
滞念牵离思
自然无坏无不坏
不免无憀却忆回
我本蜀诸生
小舟斜月过兰干
典则垂后裔
麾退谅予警
一梦蘧蘧心已灰
京廛舆马竞扬埃
秋涧之津
无处着诗名
从此将身更何许
橘柚植寒陵
嗢呼才十一
棋局醉樵夫
扁舟此中去
树密含轻雾
铜梁忽背飞
天涯风雨心
蚁隧汹瓴建
交旧疏如欲旦星
经科红叶映斜曛
枯肠终不奈搜茶
此事未易得
涧谿或过之
外蹑武王尘
苔片添秋碧
亹亹清谈霏玉屑
肯以秘计干阏于
洪河拥沫流仍急
奋翅凌丹梯
不须悔唱关山曲
唤醒离魂
脱身拔剑去