题壁
燕市人皆去，函关马不归。
若逢山下鬼，环上系罗衣。
题壁翻译、赏析和诗意
诗词《题壁》是唐代诗人李遐周创作的作品。诗意表达了燕市人都离去了，函关的马也不再归来，只有当遇到山下的鬼魂时，才能寄托心愿并系上罗衣。
诗词的中文译文如下：
燕市的居民已经全都离去，
函关的马儿也不再回家。
只有遇到山下的鬼魂时，
才能系上寄托心愿的罗衣。
这首诗词以燕市的人离去、函关的马不归为开端，抒发了一种孤单寂寞的氛围。在这种背景下，作者描述了只有当遇到山下的鬼魂时，才能寄托心愿并系上罗衣。这里的鬼魂是一种象征，代表着诗人的渴望和追求。诗人无处寄托心愿，只能将希望寄托在山下的鬼魂身上。通过环上罗衣的描写，给人一种凄凉的氛围，表达出诗人内心的孤独和无奈。
整首诗营造了一种冷寂的氛围，在表达人物孤独无助的同时，也展示了诗人独特的感情表达。这首诗词既抒发了人物的内心情感，又展示了诗人的才华，是一首意境深远、意味丰富的作品。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“题壁”全诗拼音读音对照参考
tí bì
题壁
yàn shì rén jiē qù, hán guān mǎ bù guī.
燕市人皆去，函关马不归。
ruò féng shān xià guǐ, huán shàng xì luó yī.
若逢山下鬼，环上系罗衣。
猜你喜欢
方骑将军马
酬答疲卷舒
宰君惜艳献州牧
我尝游东海
唯有贞实在
少陵任妇
小鹿衔花戏
须鬓暗添巴路雪
欲部都城初破事
何啻如花三五枝
黑风不作鱼龙腥
楚生卜宅平生志
草芦十具牛如办
勃跳狙亦衮衣裳
徐熙画此何为者
海山知有东南角
世为奇俊玩不足
定后便成吟
不识还丹在眼前
沉沉忧恨催
舞彻霓裳后
万里别吴乡
艳胜香黄薄胜蝉
选胜摘来情自足
尚闻丝竹声
君非玉斧望归来
枯淡少小惯
年来有越吟
飘零君勿叹
偷闲厌久劳
行云带雨才归
深夜酒空筵欲散
回峰叠嶂绕庭隅
暮年多感怕思量
碑版灿然垂世誉
宁知未死前
向夕问舟人
生憎帐额绣孤鸾
意许无遗诺
雨洗胭脂
夕阳西去水东还
靡祀不从
学殖毋为齿莽田
看飞云度水
法当炮剔去其毒
每得新诗如见公
背指沧江坐晚风
尽做旧愁都忘却
自然秋风生
衽席岂难行
从悬车后几逢春
三朝玉玺书
行成非不荣
取意竹依窗密促
鲜飚飞早霜
相逢无别有
苍穹尚荐瘥
直待年深
何人桂籍传
悟去此大魁