孤雁
孤雁暮飞急，萧萧天地秋。
关河正黄叶，消息断青楼。
湘渚烟波远，骊山风雨愁。
此时万里道，魂梦绕沧洲。
孤雁翻译、赏析和诗意
孤雁
孤雁暮飞急，
萧萧天地秋。
关河正黄叶，
消息断青楼。
湘渚烟波远，
骊山风雨愁。
此时万里道，
魂梦绕沧洲。
译文：
寂寞的孤雁急促地飞离，
秋天的天地荒凉冷清。
关河间的黄叶正飘落，
消息中断了在青楼间。
湘渚的烟波遥远深远，
骊山上的风雨让人忧愁。
此时千里万里的道路，
我的灵魂在沧洲徘徊。
诗意：
这首诗以孤独的孤雁为形象，描绘了秋天的凄凉和寂寞。孤雁急促地飞离，表现了孤独情绪的急躁和无助。黄叶飘落，青楼消息中断，传递了相聚的遗憾和离别的悲凉。湘渚烟波远，骊山风雨愁，突出了景色的萧瑟和心情的忧愁。最后，诗人将自己的魂魄比喻为在万里道路上徘徊的梦，表达了思念和彷徨的心境。
赏析：
该诗以简洁的语言描绘了孤独和寂寞的情感，通过孤雁和秋景的描写，表现了人与自然的相通和共鸣。诗中运用了比喻手法，将孤雁的离去比作消息的中断，将自己的魂魄比喻为在道路上徘徊的梦境，增强了思念和彷徨的情感表达。整体氛围悲凉，情感真挚，令人感叹人世间的离合和孤独。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“孤雁”全诗拼音读音对照参考
gū yàn
孤雁
gū yàn mù fēi jí, xiāo xiāo tiān dì qiū.
孤雁暮飞急，萧萧天地秋。
guān hé zhèng huáng yè, xiāo xī duàn qīng lóu.
关河正黄叶，消息断青楼。
xiāng zhǔ yān bō yuǎn, lí shān fēng yǔ chóu.
湘渚烟波远，骊山风雨愁。
cǐ shí wàn lǐ dào, hún mèng rào cāng zhōu.
此时万里道，魂梦绕沧洲。
猜你喜欢
洛阳大道边
佳人一代倾城色
不减到林丘
万物负生意
新凉又不禁
东风一十五回春
今夕知何夕
渊明独清真
宫人留钥内门开
后为檀岛土民所杀
累建高牙大纛
云外星霜如走电
贯成九围
伏惟伏惟
百川奏材奔贔屭
壅塞逾惊漂
风梳御柳娟娟淨
春膏一幅砑轻黄
骄王应笑滕
终宴叙前识
劈箭摇定目
老有泪兮滂滂
最是溪深树密中
临窗一饭颇简快
独使肺肝摧
使我跃起激懦衷
汲引入中廚
香红眩眼缬菜英
而木之性日以离矣
庭花无主两回春
矫首梅涧迹若疏
精思神悟失寒暑
佳政真余事
鸟骇亡其曹
飘然凫舄辞京华
更惭起草属微才
惊回海底鸥儿
绣窗一缕香绒线
渺然云浪千叠
大都飞意倦须还
千里应须念民瘼
将军鹰扬兆异气
石藓衬银涛
梨园以后更堪哀
八十古云耄
人情愿少歇
促织秋无衣
行逐岩前麋鹿来
拔为天军佐
夏木啭黄鹂
言好听猩猩
无食不免乞
僧屋翠微看月上
不堪夏日况挥戈
更有梦得句
予偕咏舞雩
晚照阴晴续
背却西湖又入城
余深哀其志
识破兴亡数