访孟令不遇

宋朝毛滂

扶病寻君君未归，添香应惹踏门衣。

东风未破桃花萼，雪压余英蝶乱飞。

访孟令不遇翻译、赏析和诗意

诗词：《访孟令不遇》

朝代：宋代

作者：毛滂

扶病寻君君未归，

添香应惹踏门衣。

东风未破桃花萼，

雪压余英蝶乱飞。

诗词的中文译文：

我扶着病体寻找你，但你尚未归来，

我为你添上香料，却引来踏门的衣角声。

东风还没有吹开桃花的花瓣，

雪却压在我余下的青春上，使蝴蝶纷乱飞舞。

诗意和赏析：

这首诗词写的是一位病患的人在寻找某位孟令（官员）的过程中的所感所想。诗人扶着病体，前去拜访孟令，但他却发现孟令还未归来，因此感到失望和焦虑。

诗中提到诗人为孟令添香，这是一种表示诚意和尊敬的举动，但却引来了踏门的衣角声。这种细节描写表现了诗人担心孟令的不在家，以及他渴望与孟令面对面交流的渴望。

接下来，诗人描述了春天的景象，他说东风还没有吹开桃花的花瓣，意味着春天的气息尚未完全展现出来。然而，雪却压在他余下的青春上，使蝴蝶乱飞。这句描述中的雪可能是指岁月的流逝或者病痛的困扰，蝴蝶的乱飞则暗示了诗人内心的不安和混乱。

整首诗抒发了诗人对孟令的思念和期待，以及他自身的病痛和焦虑之情。通过对季节和自然景物的描写，诗人进一步表达了他内心的困惑和无奈。该诗情感深沉，意境优美，给人一种忧愁和孤寂的感觉，展现了诗人的才情和深情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fǎng mèng lìng bù yù
访孟令不遇

fú bìng xún jūn jūn wèi guī, tiān xiāng yīng rě tà mén yī.
扶病寻君君未归，添香应惹踏门衣。
dōng fēng wèi pò táo huā è, xuě yā yú yīng dié luàn fēi.
东风未破桃花萼，雪压余英蝶乱飞。

礼容济济永觉平日非未到西湖探早梅佩环声碎何处是兰溪谷深路窈望不极栖心祖域道情腴泚笔赓新诗小试合承明默坐未眠人暴风骤雨几回轮宵晴吟洞月白头喜对酒盈缸紫薇花浸月谁是采真高士为我留禅位桃带酒容红煦煦到头未出冥冥者如天上人未必此心如古井诏押平明出未央诗未遽衰犹跌宕不堪摇落又西风锦羽相呼暮沙曲雨中耕白水别后巴东路锡义胙祉从此春风日亡赖使妇供鲑奉养清囱食我知无骨相波光上与银河通葺宇横断山未能齐得丧电光石火存机变天不与生犀插脑渥彤易槁木寒凹逗轻露主人溪上宅那更寒蛩四壁炉动绿凝铛故家遗俗日萧然平生木上座行子但觅房公湖聚散实循环年年来此看江花千年不复朝翰苑才人簪裾承睿赏便须门掩柴桑腾举不为名八十馀翁尚典刑斯理之奥中朝豹尾班水浮树秃雪枝明守卒收釐屋后池积骸盈破城傥逢张又新宝运协开基万仞鹅湖顶彩结鳌山