西江月(蜡梅)
可是江梅开晚,从教蜡雪来迟。
此花清绝胜南枝。
搀过春风第一。
蘸蜡女工斗巧,涂黄汉额偏宜。
□腮相倚并开时。
认取东君深意。
西江月(蜡梅)翻译、赏析和诗意
《西江月(蜡梅)》
可是江梅开晚,
从教蜡雪来迟。
此花清绝胜南枝,
搀过春风第一。
蘸蜡女工斗巧,
涂黄汉额偏宜。
□腮相倚并开时,
认取东君深意。
中文译文:
虽然江梅开得晚,
却教蜡雪来得迟。
这朵花儿清丽绝伦,胜过南方枝上的梅花,
被春风揽过来成为第一。
蘸着蜡涂黄色在额头上是最适当的装饰,
□腮相倚并开时,
领会到东君的深意。
诗意和赏析:
这首诗以冬季的蜡梅为题材,通过对蜡梅迟开而蜡雪早降的描述,表现了作者对蜡梅的赞美之情。蜡梅开得晚,但却给人以清丽绝伦之感,胜过南方的梅花。蜡梅在春风的吹动下成为了第一,显示出它的高洁和与众不同。诗中还描绘了蘸蜡女工和涂黄汉额的场景,彰显了蜡梅的独特之美。最后两句表达了作者对蜡梅的赞叹,认为蜡梅的美是深思熟虑的,是东君(指宫廷中的高官)的深意。整首诗以简练而自然的语言,传达出蜡梅的傲然姿态和独特魅力,展示了作者对蜡梅的深深喜爱和敬佩之情。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“西江月(蜡梅)”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè là méi
西江月(蜡梅)
kě shì jiāng méi kāi wǎn, cóng jiào là xuě lái chí.
可是江梅开晚,从教蜡雪来迟。
cǐ huā qīng jué shèng nán zhī.
此花清绝胜南枝。
chān guò chūn fēng dì yī.
搀过春风第一。
zhàn là nǚ gōng dòu qiǎo, tú huáng hàn é piān yí.
蘸蜡女工斗巧,涂黄汉额偏宜。
sāi xiāng yǐ bìng kāi shí.
□腮相倚并开时。
rèn qǔ dōng jūn shēn yì.
认取东君深意。
猜你喜欢
壶觞并赋咏
集客郡斋时
栽松不趁行
能并今有四
爆竹惊残腊
日暮始归来
仕宦此身漫尔
一念儿时泪已濡
东风入林闾
多是当年死难人
遗老萧条渐无语
荡子飘零去不归
绿窗红豆忆前欢
挫奸救危宁畏忌
沂水春风弄夕晖
日斜红鹄飞
东周禾黍半归秦
及去事戎辔
清哉此花
泉枯塞草黄
千载不昧
障日聊成矮木天
斗水何妨置腐鱼
诗成已下弦
湖光浸晓烟
平生尚友心
洲上青苹生处
高枕微吟到剡中
南游花柳塞云烟
一唱三叹知遗声
喜色动斑衣
般尔死无人
富贵曷足道
文星远聚奎
忧患安能去
半世营途成跛鳖
潼关高压秦头
广寒宫阙
五更空自听鸡舞
换沈水重燃
五帝不纪
穷秋日又曛
渴睡簟宜肌
家家流血如泉沸
人物萧条市井空
与子水边期
旨异菁为蓄
逻骑朝出塞
公乃知其素
方严泰坛祀
深闭衡门且无出
竟涉汶河登泰贷
为我扫烟埃
谁使滥专城
海岛士皆直
濯缨作君子
回头戏马台何处
人道朝霞不出门
德宗好用兵
驿树出城来