送三十叔赴任晋陵(心字)
春云结暮阴,侍坐捧离襟。
黄绶轻装去,青门芳草深。
十年尘右职,三径寄遐心。
便道停桡处,应过旧竹林。
送三十叔赴任晋陵(心字)翻译、赏析和诗意
《送三十叔赴任晋陵(心字)》是唐代权德舆创作的一首诗词。诗人表达了对三十叔的深情告别和对他远行的祝福之情。
诗词的中文译文如下:
春云结暮阴,
春天的云彩聚集在夕阳下。
侍坐捧离襟。
我陪伴着三十叔,捧着离别的衣襟。
黄绶轻装去,
他身着黄色的绶带,轻装出发。
青门芳草深。
他将走过深青的城门和茂盛的青草。
十年尘右职,
这是他离开家乡十年,辗转于各地官职任命。
三径寄遐心。
三十叔走过的三条小径,怀抱着远行的心情。
便道停桡处,
当他停在小路旁边的时候,
应过旧竹林。
也许他会经过一片熟悉的竹林。
这首诗表达了诗人对三十叔的情感和祝福之情。诗中的春云、离襟、黄绶、青门、芳草等比喻手法都描绘了三十叔出发的情景。三十叔已经离开家乡十年,跋涉于各地官职,这让诗人对他的遭遇和心情产生了共鸣。诗人通过表达自己对三十叔的诚挚告别之情,展示了友情和家国情怀。整首诗词以简洁短小的词句,表达了深沉的离别之情,具有极高的艺术价值。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“送三十叔赴任晋陵(心字)”全诗拼音读音对照参考
sòng sān shí shū fù rèn jìn líng xīn zì
送三十叔赴任晋陵(心字)
chūn yún jié mù yīn, shì zuò pěng lí jīn.
春云结暮阴,侍坐捧离襟。
huáng shòu qīng zhuāng qù, qīng mén fāng cǎo shēn.
黄绶轻装去,青门芳草深。
shí nián chén yòu zhí, sān jìng jì xiá xīn.
十年尘右职,三径寄遐心。
biàn dào tíng ráo chù, yīng guò jiù zhú lín.
便道停桡处,应过旧竹林。
猜你喜欢
寄雁苦无便
经时停尺素
风旋落红香匝地
幽兰报暖紫芽折
未厌干戈役
晓班无复趋行殿
乃觉患祸轻
如何海上风
逆旅清明节
江上新凉入酒杯
此日高车题了少
肯折园林两树春
昔年冶游浚都城
墨水传遗迹
城柝敲高起睡鸥
烹鲤唤麹生
乘闲舣棹共追游
维舟夕照前
符法千年人尚畏
却立重回首
迎棹神鸦舞翅回
牵丝晨谒玉皇家
金陵往事已成虚
庶几七闽人
沙田春事晚
稳泛雪溪船
长沙一樽酒
狼藉梨花小院闲
得此真忘形
可见偶与奇
搔头独立渡桥西
莫待黄花秋烂漫
耕稼归莘野
宗子今曾子
动趣两三篇
却笑陶元亮
仲尼亡后不曾删
玄机一以发
黄金殿里
问渠田父定无饥
三年闭户居
黑云堆空天地昏
谁教河鼓翻将落
出浦水溅溅
万里远来寻屋住
犹堪归伴少微星
白首归来万里身
情谊凛凛如霜筠
一望五里排琨瑶
才非徐孺惭悬榻
得得无双亭上望
无一不若
胸粟腰伛
不但官爵称高华
西风吹客过唐栖
予敢宁处
悠然魂欲仙
一枝亦自足
欲令行部襜帷去
侬是剑南人