奉使鄂渚至乌江道中作
沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。
客路向南何处是,芦花千里雪漫漫。
奉使鄂渚至乌江道中作翻译、赏析和诗意
中文译文:《奉使鄂渚至乌江道中作》
沧洲不再痴迷于钓鱼竿,
白发何必再戴铁冠。
作为外出使节,向南行进,
沿途的芦花若雪一片茫茫。
诗意:这首诗描绘了一位外出使节在道路上的心情。诗人刘长卿表达了对岁月流转和人生变迁的感慨之情。他以自然景色作为背景,通过描绘沧洲不再引发他对钓鱼的热情和白发之间的联系,表达了对人生中的青春已逝和衰老不可避免的思考。接着,描绘了一个向南行进的旅途,途中的景色如芦花飘飘,美丽而遥远,也表达了一种未知和无尽的情感。
赏析:诗人以简洁而质朴的语言描绘了自然景色和内心的变化。通过对沧洲和钓鱼竿的刻画,诗人传达了人生的短暂和岁月的流逝。白发与铁冠的对比,更显得时光的无情和衰老的遗憾。诗句中的芦花和雪,增添了一种冰冷和遥远的感觉,进一步加重了对未知和无尽的思考。整首诗以简约而清新的笔墨,抒发了诗人对人生的思考和对未来的期望。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“奉使鄂渚至乌江道中作”全诗拼音读音对照参考
fèng shǐ è zhǔ zhì wū jiāng dào zhōng zuò
奉使鄂渚至乌江道中作
cāng zhōu bù fù liàn yú gān, bái fà nà kān dài tiě guān.
沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。
kè lù xiàng nán hé chǔ shì, lú huā qiān lǐ xuě màn màn.
客路向南何处是,芦花千里雪漫漫。
猜你喜欢
亦以告闾里
强作芳菲意
寒尽梅花剩得春
桃李照城郭
故乡不可见
谁家庭际伴蛩声
风动一轩花竹
来往本无常湛寂
惟有病夫能省事
何必濯沧浪
逐北自谙深碛路
眼前今有此
贤哉楮先生
忽然气作浪山来
晴得几时尤更好
每日黄堂事了时
古制拙卜筑
雪儿按瑟侯门妒
君不见钱塘西湖三贤堂
护田将绿一水同
初如古涧寒泉鸣
自古逢秋悲寂寥
暖风流未高
夜入精蓝意自真
诸儒正议明堂事
开目今古间
凭栏俯修竹
其要在是矣
安得乘槎访斗
往事苍苔陈迹
历历寒更起
乱峰沉暝野
碧山茅屋卧斜阳
相逢各白头
独有青青松
道人不凋琢
园客茧丝抽万绪
金銮事可嗟
回思人间事
仰见月成钩
楚水日夜流
曩是不速客
凌烟阁像日星垂
凛凛将军令已行
日暮将安归
麦苗堆绿菜花黄
得庐莫恨太婆娑
拔茅初喜仕途泰
乍浓还淡总由他
於道愧无闻
秦人不暇自哀
达士济群迷
仆射陂西想到时
运穷两值遇
寒露湿芜城
六幕一汛扫
肯为儿女伤
江右衣冠如向日
林岸随天转
双涧流泉彻底清