清远店
女僮流汗逐毡軿,云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。
清远店翻译、赏析和诗意
《清远店》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
女僮流汗逐毡軿,
云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问,
大书黥面罚犹轻。
诗意:
这首诗词描述了一个悲愤的场景。女佣们流着汗水追逐着毡蓬,意味着她们在为生计而辛苦劳作。诗中提到的淮乡,指的是作者范成大的家乡淮安。他说云在淮乡有父兄,表达了对家乡亲人的思念之情。然而,诗词的后半部分揭示了社会的黑暗面。屠婢、杀奴的行为被官府所容忍,不受追究,甚至大书黥面的刑罚都显得轻微。
赏析:
《清远店》以简练的语言描绘了社会的残酷和不公,表达了作者对社会现实的不满和愤懑之情。诗中对女僮追逐毡蓬的描写,通过形象生动的细节,展现了她们艰苦的劳动和生活状态。而作者对家乡亲人的思念之情,则与社会的黑暗面形成鲜明的对比,更加凸显了社会的冷漠和不公。最后两句诗以简练的语言点出了社会现实的荒谬,屠婢、杀奴的行为被官府所纵容,刑罚也显得微不足道,暗示了社会秩序的扭曲和道德的沦丧。整首诗词通过对社会现实的批判,体现了作者对社会道德的呼唤和对人道主义价值的追求。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“清远店”全诗拼音读音对照参考
qīng yuǎn diàn
清远店
nǚ tóng liú hàn zhú zhān píng, yún zài huái xiāng yǒu fù xiōng.
女僮流汗逐毡軿,云在淮乡有父兄。
tú bì shā nú guān bù wèn, dà shū qíng miàn fá yóu qīng.
屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。
猜你喜欢
谁怜越客曾闻处
谁识变化情
酒醒兴阑人不见
登筵体共凉
比比安求旃
又况无此清淡香
东门冠盖回
樗散忘宇宙
晨饭聚香斋品洁
郫酿供销日
若要顺风兼顺水
鸟来伤贾傅
来绕草堂吟
风味绝相似
尘埃陌上无闲地
霜毛不更除
寂历啼皦岁暮心
遭缤纷而怖覆兮
小队旌旗西郭头
震起昆虫千百亿
晚从赤松君
鳞甲脱落生莓苔
山关启翠微
张侯落笔妙天下
然终不得一用其智能以卒
芒端转寒燠
还辞郡邑喧
投策数去日
洁身好贤君自有
扫白非黄精
绿迳烟霏
渐看春意入芳林
地接山林兼有石
名尚可复柳易生
小星明更近
麟笔曾诛贼子心
断桥人行夕阳路
蝶梦不栖芳草
姜坟馀马鬣
班超何日定封侯
南溪修且直
大隐犹疑恋朝市
清夜开华轩
去也五年
一春官府倦樊笼
雨余江色净
庞公未为无所遗
虎帐觉来惊日堕
梦回初动寺楼钟
快雨时晴纵啸歌
不能兴云雨
被酒刚微醉
不羡王祥得佩刀
匆匆心情未稳
民服召公化
黑髭已多黄
别鹤凄凉指法存
顾非咸池奏
人事狙赋芋
余不流清妍