再别徐少初明府二首
千里江程一夜过,毗陵回首隔烟波。
莫嗟此后音书少,只恨从前笑语多。
再别徐少初明府二首翻译、赏析和诗意
《再别徐少初明府二首》是明代冯惟讷所作的一首诗词。这首诗描述了诗人与徐少初分别的情景,并表达了对过去欢笑的怀念和对未来音信稀少的遗憾之情。
以下是这首诗词的中文译文:
千里江程一夜过,
毗陵回首隔烟波。
莫嗟此后音书少,
只恨从前笑语多。
这首诗词以江程为背景,描绘了诗人与徐少初的分别。"千里江程一夜过"表达了时间的匆忙,一夜间就走完了千里的江程。"毗陵回首隔烟波"描述了在毗陵(现今南京市)回首望去,徐少初已经远去,隔着江水的烟波,与诗人相隔遥远。
接下来的两句表达了诗人对未来的担忧和遗憾。"莫嗟此后音书少"意味着以后很难收到徐少初的消息,往后的音信将会很少。"只恨从前笑语多"则是对过去的回忆,诗人后悔以前的欢笑太多,没有意识到这一别将会如此艰难。
这首诗词表达了离别时的伤感与遗憾,以及对过去美好时光的怀念。虽然表面上只是描述了一次分别,但其中蕴含了人生的变迁和光阴的流逝。通过江程和烟波的描绘,诗人将离别的情感与自然景观相结合,使诗词更具意境和感染力。整首诗字里行间流露出诗人对友谊的珍视和对时光流转的感慨,给人以深思与思索。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“再别徐少初明府二首”全诗拼音读音对照参考
zài bié xú shǎo chū míng fǔ èr shǒu
再别徐少初明府二首
qiān lǐ jiāng chéng yī yè guò, pí líng huí shǒu gé yān bō.
千里江程一夜过,毗陵回首隔烟波。
mò jiē cǐ hòu yīn shū shǎo, zhǐ hèn cóng qián xiào yǔ duō.
莫嗟此后音书少,只恨从前笑语多。
猜你喜欢
林坳树底跨浮漂
少壮即今安在哉
秋来霜露满东园
风雪何能损帽衣
一溪碧绕秋容靓
曾为金马客
集贤学士相惊顾
沽酒登崔嵬
卧龙思海意尤深
万事空花堕
休光四弃
近侍词臣颂献椒
午漏沉沉柳阴
说到精微别一家
月落参横真见之
日来鼙鼓近
南窗拥褐夜愔愔
侍臣茗碗得雍容
中流吊古今
昼公友秦奚
看花兴未休
南国万家春
各在天一方
一年一度赏东篱
传杯须待绿阴成
解颐鼎鼎得匡来
不受缓歌双黛颦
野墙无主好桃李
玻璃影里见长安
半出僧垣尽绿竿
国色天香一夜春
归来奏天子
亭前灯火落帆齐
窥看诘曲溪
一诗换得两尖团
击坏乐春台
中载万姓之脂膏
回环乱峰稠
下临平楚容回顾
草色连云色
子房悯浊世
山下道路长
众噬锥刀毒
渊明新榜揭门眉
力尽病骐骥
新传渤海东
闲眠重落叶
三十年如一瞬驰
密布长天
谁敢一日情
何多日也
而长寇雠
红颜感暮花
只忧起死欠神医
湖深水易平
颇老仍见代
秃发敢言文字工
南行市骨何仓卒
従公当有时
几时蜕却尘中鞅