送人游边

宋朝寇准

远行当岁暮，冰雪路难分，疋马阳关外，边声落日闻。

送人游边翻译、赏析和诗意

《送人游边》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

远行当岁暮，

冰雪路难分，

疋马阳关外，

边声落日闻。

诗意：

这首诗词描述的是寇准送别远行的朋友前往边境的场景。诗人表达了岁末远行的艰辛，描绘了道路上的冰雪难行。他们的马匹踏足阳关之外，听到了边境哨声，夕阳下的边境景象令人感慨。

赏析：

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了远行者面临的艰难和边境地带的辽阔壮丽。以下是对各句的赏析：

1. "远行当岁暮"：描述了远行者选择在年末出发的情景，岁暮意味着一年的尽头，给人以离别的感伤。

2. "冰雪路难分"：用冰雪来形容道路的艰险，暗示了远行的艰辛和困难。这句也可以理解为心路的难分难舍。

3. "疋马阳关外"：疋（pǐ）是计量马匹的单位，指远行者所骑乘的马匹。阳关是古代边境的关隘，意味着远行者已经跨越了边界，即将进入边境。

4. "边声落日闻"：诗人通过边境哨声和落日的描绘，表现出边境地带的辽阔和壮丽。边声和落日相呼应，形成了诗词的高潮。

整首诗词表达了离别时的情感和远行者所面临的艰辛，同时展现了边境地带的苍茫壮丽。通过简练的语言和形象的描写，寇准成功地创造了一幅景色迷人、意境深远的画面。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng rén yóu biān
送人游边

yuǎn háng dāng suì mù, bīng xuě lù nán fēn,
远行当岁暮，冰雪路难分，
pǐ mǎ yáng guān wài, biān shēng luò rì wén.
疋马阳关外，边声落日闻。

雨沫飘寒沟有客来山中岁岁霞觞旧事无人可只论也须管句灯时节骥足难留汉波千叠更残阳金陵无限思铙鼓噪中流教人语长薄命能孤不怨天八音克谐雪尽尘消径露沙不觉门前昼漏传和氏虽云知起搔冷发惜残眠地上骐驎汗成血干戈迷大别公侯之夫人暖灰重拥瓶沙虚防败岸乘闲到此能终日黄芽养就婴儿抽茎高锡杖苍崖有红榴浅浅云峦甚处山岂为尔较山重轻无闻真已矣应时自合苍生望使君要见红妆面日闻鸡犬深露滴谁闻高叶坠一个一杯正长眉仙客秬经洁清覆餗彼何人安能扶曳事朝参味能实腹今又内围邯郸而不去多时总莫嫌佩玉锵锵绥我无疆脱去还如鸟出笼虽有暇日无游遨鸟度醉吟中设坛诚有礼出处虽异事闲听饥禽啄砌苔月下方堪把笛吹须防东坡诵冤著软玉香钩秋渚晦寒姿渠应不苟诸颜色沽酒隔昏河造物小儿真恶剧风霆云烟兵悍须柔止醉中走马探花回中心有所悲月迷津渡