春闺杂咏·梅

宋朝华岳

寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。

且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。

春闺杂咏·梅翻译、赏析和诗意

《春闺杂咏·梅》是宋代诗人华岳的作品。这首诗以寻春不遇的心情为背景，通过描写一枝梅花的景象，表达了诗人内心的喜悦和希望。

诗词的中文译文如下：

寻找春天却没有遇到，心灰意冷欲空而归，

在竹林外横斜地拾起一枝梅花。

此刻我欣喜东风传来好消息，

相信它能跨越隔离，不畏任何阻碍。

诗意和赏析：

这首诗描述了一个寻找春天的人，在失望之后偶然拾到一枝梅花，从而获得了希望和喜悦。梅花是冬天中仅有的花朵，凭借其坚韧的生命力和积极向上的品质，它成为了象征着希望和勇气的象征物。

诗人通过描绘梅花的姿态，将自己内心的情感与自然景物相结合。梅花被描述为横斜地生长在竹林外，这种姿势显示了梅花的坚韧和顽强。诗人欣喜于东风传来的消息，寄望于这个消息能够跨越隔离和困境，让希望重新萌发。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和心境，通过对梅花的描绘，传达了积极向上、顽强不屈的精神。这首诗寄托了人们对美好未来的向往，同时也表达了诗人对生活的积极态度和对困境的乐观应对。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn guī zá yǒng méi
春闺杂咏·梅

xún chūn bù yù yù kōng guī, zhú wài héng xié shí yī zhī.
寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。
qiě xǐ dōng jūn yǒu xiāo xī, gé xiāng yīng bù pà shū lí.
且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。

匠石令孰是雨过花梢些子湿耸立而峙玉关音信稀射工巧伺游人影其桃千年公主林亭地清贞蜚简籍书里一丁总忧患叶下声策策想像高人物外游坐令天地有乖离直道更和光莫能尽性命密印视丹田亦逢城市游学如禾与稻复见精神照窗牖无俾车偾访古白云间宛转沮洳场论交三十载万里传明略即是轻舠下峡时为人之子孙者相思倚竹阴鹗表动天庭西望栖霞甘贫辞聘币湘水暮流深田鹤静飞迟婆娑清梦断绵蛮犹苦劝提壶文字入幽玄晓看红日上霜威虚堂卧雪岭嫣然一转乱心神仙韶闻玉琯天令既不从儿童争笑金庭仙树枝言此殊足珍公亦喜成书春暖渐营巢出袖荧煌得宝珠孔墨之教兮长存见我罗拜长嗟吁物趣回环似转规旦视山川一泥泞自惊何以致此老少师皇甫颖夜犬不吠开蓬扉慨念同游人寒食一百五翠麓连绵气属天更须留眼看银涛栏下秋花落自香灯火萧疏过县街忆着当年巩睡翁仲尼削迹名终多