望江怨
东风急,惜别花时手频执,罗帏愁独入。
马嘶残雨春芜湿。
倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。
望江怨翻译、赏析和诗意
《望江怨》是唐代诗人牛峤创作的一首诗词。诗中描绘了作者在怀念故人的悲思之中,迎着东风和着春雨,倚门呼唤着薄情之人,表达了作者对离别的惜别之情。
诗词的中文译文为:
东风急,可怜花开时手紧紧握着,心中充满了忧愁。看着雨中残留的春花,我倚在门旁,寄语那薄情的郎君,用嫩粉的芬芳擦拭着泪水。
诗词的诗意表达了作者因为离别而心生愁绪的情感。东风急促,象征着时间的流转,故事的发展。花开时,握着的手表明作者内心的紧张和焦虑。罗帏愁独入,诗人带有寂寞的心情进入到离别的思念之中。马嘶残雨春芜湿,春雨中的马嘶声和湿透的春花,衬托出离别的悲戚情景。倚门立,寄语薄情郎,表达了作者对薄情的故人的思念之情。粉香和泪泣,指明了作者在思念之中不禁潸然泪下。
这首诗词展现了作者对离别的深情思念和对故人薄情行为的不满之情。通过对春风、春雨和春花的描绘,诗人将自己的心境表达得淋漓尽致,使读者感受到了他内心的痛苦和无奈。整首诗以简洁明快的语言刻画了离别之痛,表达了那种意犹未尽的遗憾和忧伤。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“望江怨”全诗拼音读音对照参考
wàng jiāng yuàn
望江怨
dōng fēng jí, xī bié huā shí shǒu pín zhí, luó wéi chóu dú rù.
东风急,惜别花时手频执,罗帏愁独入。
mǎ sī cán yǔ chūn wú shī.
马嘶残雨春芜湿。
yǐ mén lì, jì yǔ bó qíng láng, fěn xiāng hé lèi qì.
倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。
猜你喜欢
銮舆瞩在灞城东
孜孜经纬心
我侯坐少孤
雨淋日炙无人牧
仙袂赤松迎
清吹时生曲曲廊
琼花天上去
昔皖南有一农妇
布袍披袄火烧毡
气和祥则降
日路朝飞急
高城日照鳞
狼籍古人编
万年皇化被昆仑
遥闻境会茶山夜
鲁鶋曾见鼓钟惊
追怀隆准公
兴因天随
至今江上松
不容细看真头面
洒残花似雪
淮岸迩旌旗
草色迷三径
羞营覆车粟
哀怜荷君子
倒屣迎王粲
方将走山谷
谁家刚齐饼
野气长苍莽
转见羽毛稀
河流汇卫漳
宁论活计贫
搦管研朱点湘水
朗月生东海
暂烦儒将拥轻裘
东合不游缘有气
有乳盘春力
合欢叶堕梧桐秋
愈痛乏边际
苍山望中横
昔人尝已叹沈英
洛阳盛事今重见
更衍无穷福
未曾费符移
忆昔曾寻紫翠堆
还空林无人鸟声乐
庭坚薄才资
有怅寒潮
并受其福
青袍白马更何有
有子笃孝行
挽车极劳古
一日熏尽西山狐
慨然悲众芳
可知不为学诗来
曾听得理丝簧
十二阑干一院花
尊前五客今谁在
孤高住歙城
所遇得正观