寺居睡觉
虚窗寂寂夜三更,灯敛残光避月明。
老嬾只贪春睡美,媿闻童子诵经声。
寺居睡觉翻译、赏析和诗意
《寺居睡觉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
虚窗寂寂夜三更,
灯敛残光避月明。
老嬾只贪春睡美,
媿闻童子诵经声。
诗意:
这首诗词描绘了作者在寺庙中夜晚入眠的情景。夜深人静,虚窗无声,已经过了半夜三更,照明的灯火渐渐收敛,以避开明亮的月光。作者自称年老体弱,只想贪恋春天的美梦,却感到惭愧听到童子们诵经的声音。
赏析:
这首诗词以简洁的语言和清幽的意境展现了寺庙夜晚的宁静和作者的内心体验。首两句描绘了夜晚的静谧景象,通过虚窗和灯光的描绘,营造出一种神秘的氛围。夜晚的静谧与明亮的月光形成鲜明对比,灯火逐渐变暗,给人一种隐蔽、安静的感觉。
第三、四句则展现了作者的内心情感。作者自称老嬾,希望能沉浸在美好的春梦中,享受春天带来的美好。然而,当他听到童子们在诵经时,他感到愧疚和惭愧。这种对童子们虔诚的修行和自身欲望的对比,凸显了作者对自己的反思和自责之情。
整首诗以简练的文字表达了作者对自己懒散和享乐之态度的深刻思考,同时展示了夜晚的宁静和寺庙的神秘氛围。通过对时间、光线和声音的描绘,诗词营造出了一种安详、内省的意境,引发读者对自我和生命的思考。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“寺居睡觉”全诗拼音读音对照参考
sì jū shuì jiào
寺居睡觉
xū chuāng jì jì yè sān gēng, dēng liǎn cán guāng bì yuè míng.
虚窗寂寂夜三更,灯敛残光避月明。
lǎo lǎn zhǐ tān chūn shuì měi, kuì wén tóng zǐ sòng jīng shēng.
老嬾只贪春睡美,媿闻童子诵经声。
猜你喜欢
主当风云会
天外与云还
当今国病入骨髓
授首讵无期
薰风常泛舜弦声
密叶藏啼鸟
凌晨忽有叩柴扉
暮到江陵
椒花今夕不登盘
无劳献子虚
罢酒离人起
明月照我琴
面壁参枯禅
野人翻土树桑麻
华夷共主皆思服
秋千影落春游倦
莫有横江孤鹤过
九鼎既沦
灵徕宴乡
尽入虚无是我尊
整翰从此去
哦诗作文各务实
苍茫九疑碧
唱出诸方口噤
寻思往岁绝缨事
石磨沙盪求成器
氛雾塞三精
我家阿连缚虎手
龙辉绕匣夜光寒
暂从南极通冠冕
尚记争先书郁垒
似君端合向人夸
佳人犹自捧离觞
闻道寿阳如许好
曲罢卿卿理驺驭
昙花时现觉园春
江船百尾泊深湾
不忍见渔樵
插棘补颓垣
罗帐细垂银烛背
欲把长条赠远行
清泠如许
难传眼恨眉意
桃根丽曲
盛礼蔼风锋
年来意益亲
梦寻归路隔罗浮
敲针作钓得鱼归
春风一曲杜韦娘
薄阴罩炎日
间须杯问月
谈笑成功
远致异物无微纤
鳌身映天黑
翻如归旧隐
撙节靡垂
不是寒山子
山僧赢得倚栏干
幼舆风度极洒洒
钟此奇才