古意十四首
佳人买明镜,意重轻千金。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
古意十四首翻译、赏析和诗意
《古意十四首》是一首宋代的诗词,作者是章云心。这首诗描述了一个佳人购买明镜的情景,并表达了她对于镜子的深刻意义和期望。
下面是这首诗词的中文译文:
佳人买明镜,意重轻千金。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
这首诗的诗意主要围绕着明镜展开。首先,佳人买明镜,表明她对这面镜子寄予了很高的期望和重要性,将其看得比千金还重要。
接下来,她用双罗带将镜子系在一起,寓意着她希望这面镜子可以照出她心爱的人的内心深处。这里的“荡子”是指她心爱的人,而“荡子心”则代表他内心的真实感受。
然而,诗中提到“荡子渺不归”,意味着她心爱的人远离她,不再回来。镜子中的映像只能映出他渐行渐远的背影,使得镜中的春云深远而苍茫。
这首诗词通过对佳人购买明镜的描写,折射出她内心的愿望和失望。尽管她寄予镜子很高的期望,但最终却只能看到爱人远去的背影,这种无法回归的离别与失落感在诗中表达得淋漓尽致。这种情感的描绘使得整首诗词充满了忧伤和离愁的意境,同时也展示了作者对于爱情的深切思念和无奈。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“古意十四首”全诗拼音读音对照参考
gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首
jiā rén mǎi míng jìng, yì zhòng qīng qiān jīn.
佳人买明镜,意重轻千金。
jié yǐ shuāng luó dài, yù zhào dàng zǐ xīn.
结以双罗带,欲照荡子心。
dàng zǐ miǎo bù guī, jìng yǐng chūn yún shēn.
荡子渺不归,镜影春云深。
猜你喜欢
言念平生故
呼儿扫月榭
画向象外吞
天符那得元神私
门扃隐庐深
早与归朝说地舆
偶托即身安
求师欣执鞭
满地松花不扫
是谁看得最分明
手持玉斝唱阳春
龙湫平渊蓄
度桥绕径足不停
十洲宫殿海漫漫
寒江浪起千堆雪
琐窗朱槛同仙界
星鸟尚依旧
天阔鸟行疑没草
步檐始觉映前荣
得火铜瓶如过雨
星精仙骨真有余
高门看绿衣
幽鸟枕前鸣
得似个优游
世间多事不须知
欲洗玉芙蓉
芳缄耀云屏
大陆题诗小陆和
屈指不十日
跬步牵絷
明月钓寒沙
南梦山岖嶔
善门余庆
屈指秋光能几
微恙不足论
两家通绝谱
比到明年无数刻
先圣每忿疾
就彼上寿列
心真无转移
诗动彩笺忙
枫叶不禁霜
花阴带露穿
汉武殊可怜
窗纸如何不肯明
五柳槛前吟醉
事事不相关
沿月沸笙竽
钱塘山水有奇声
十月胎仙出
鱼丽晓复前
须弥传纳芥
未啼城上鸦
谁识银河水作帘
临津门外罢传呼
抑类乎舍鱼兔而守筌蹄
香罍金翠行
长望极天隅
方壶日月偏长
轻风暗递幽香