家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗
事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。
家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗翻译、赏析和诗意
家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,
凄然感旧,因赋此诗。
事去人亡迹自留,
黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外,
秋草茫茫觅故侯。
中文译文:
我的家园的瓜已经熟了,这些瓜种是已故的萧相公留下的,
我凄然感叹过去的事情,因此写下这首诗。
事情已经过去,人也不在了,只有痕迹留下来,
那些黄色的花和绿色的果实充满了愁苦。
谁能去青门外面,茫茫秋草中寻找故侯呢?
诗意和赏析:
这首诗以萧相公所遗的瓜种为中心,表达了诗人对过去的怀念和对故侯的追忆。诗人通过描绘家园中熟瓜的景象,唤起了对逝去时光和已故朋友的回忆之情。他感叹事情已经过去,人物已经离开,只有痕迹留下来,体现了生命的无常和岁月的流转。最后,诗人表示他愿意去青门外面,茫茫秋草中寻找故侯,表达了他对故友的思念和追忆之情。
这首诗通过描绘家园、瓜和故侯等元素,展现了诗人对过去的眷恋之情。同时,诗人巧妙地运用了季节变化的意象,表达了岁月流转、生命无常的主题。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对逝去时光和已故朋友的深深思念。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗”全诗拼音读音对照参考
jiā yuán guā shú, shì gù xiāo xiàng gōng suǒ yí guā zhǒng, qī rán gǎn jiù, yīn fù cǐ shī
家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗
shì qù rén wáng jī zì liú, huáng huā lǜ dì bù shèng chóu.
事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。
shuí néng gèng xiàng qīng mén wài, qiū cǎo máng máng mì gù hóu.
谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。
猜你喜欢
沈忧终自怜
好是驾海胸襟
亲传肘后方
山藏鬼谷幽
遹昭厥成
声猷日日新
度岁无人到竹关
睹奇逸于笔势
自古知心不易逢
士衡去国三间屋
君家兄弟数如我
一生常蹭蹬
觉来笑我便便腹
包含万象藏心里
宰相射杀冤者谁
掉头诸事懒
语到蝉连自不休
雾雨愁青冥
新妆方徐理
奇踪忽忆霞居子
得似此声清
修巢燕立危
只应输管钥
僧说读书年
束带发狂欲大叫
满袖天香携宝炷
杵声登登骇闾阎
泛水结鱼鳞
道阻岂能游上苑
风欺恶掀簸
清樽未暇俱
且梦庄周化蝴蝶
怪得人间希有
故乡不敢居温柔
木末瞥见霜花洒
堪留卫玠车
亲专两印征殊方
山楼作赋开
复歌调露畅韶英
忠魂不逐降王车
无心计挽推
弦诵惟歌歈
白发右掖门
未知北第似林庐
诗酒犹关老子身
贱妾不言泪暗倾
别离惆怅十年多
不为君王杀灌均
告我当北渡
丹光罢青红
春情未老
何必喻乔松
恰似蟾宫妙丽人
不然买山田
松柏自号风
后山格律非穷苦
论诗未觉国风远
污泥无计染莲花
湖水龙为镜
忆醉君家倚翠屏