送水云归吴
一从骑马逐铃銮,过了千山又万山。
君已归装向南去,不堪肠断唱阳关。
送水云归吴翻译、赏析和诗意
《送水云归吴》是一首宋代诗词,作者是章妙懿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
一从骑马逐铃銮,
过了千山又万山。
君已归装向南去,
不堪肠断唱阳关。
诗意:
这首诗描绘了一个送别水云归吴的场景。诗人骑着马,跟随着水云的踪迹,穿越了千山万水。如今水云已经归去,而诗人无法忍受离别之痛,在阳关处唱起了悲伤的歌曲。
赏析:
《送水云归吴》这首诗词以简洁而凄美的语言表达了离别之情。诗人通过描绘自己追随水云的旅程,强调了他们的离别之痛。水云象征着君子,而君子已经离去,让诗人感到肠断。阳关是传统文学中离别的象征地,诗人在此唱起悲歌,表达了自己对离别的悲伤和无奈之情。
整首诗词情感真挚,用意深远。作者通过简短的描述,将复杂的离别情感表达得淋漓尽致。描述中的千山万水既是实际的旅程,也是内心的跋涉。诗人通过对景物的描绘,营造了离别的氛围,使读者能够感受到离别的痛苦和无奈。
此外,诗中的韵律和节奏也很抑扬顿挫,与诗意相得益彰。整首诗的篇幅短小,表达了深沉的情感,给人以深思和共鸣。它通过简洁而有力的语言,描绘了人们在离别时所经历的复杂情感,表达了对离别的痛苦和无奈的思考。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“送水云归吴”全诗拼音读音对照参考
sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴
yī cóng qí mǎ zhú líng luán, guò le qiān shān yòu wàn shān.
一从骑马逐铃銮,过了千山又万山。
jūn yǐ guī zhuāng xiàng nán qù, bù kān cháng duàn chàng yáng guān.
君已归装向南去,不堪肠断唱阳关。
猜你喜欢
归来广成子
先农祀罢东郊晓
山林清致
世间何事不悠悠
千树叶皆飞
记得一年寒食下
何须咄咄向空书
孤鸟逐前伴
上到岭头望应喜
来簪御府笔
偷来傍檐隙
玄圃云腴滋绀质
言辞故人去
人生会合良不易
我爱虎头公子贤
浮山若鹏蹲
柰何不自反
猎向樊姬墓上回
我欲发棹讴
远近先视水
安得叩门亲剥啄
相见出偶尔
独恨公台不择栖
人言杀身由货宝
瑞草人空仰
山川忆处近
望望欲成往
此事合相关
驷马上太行
煮茗就花栏
寒食家家起暮烟
陵谷尚未改
蜗曳烧余汞
从今有疑义
独称松柏受正命
善推仁义端
看为咫尺
性得全提鼻
犹未得差肩
莫怪频发此言辞
东风忍不看
墙外谁家桃李开
有才未用谁之丑
短世閒身发方黝
早报潮船泊岸隈
逢人问药方
伤心不是故经过
无地不同方觉远
便合登庸秉国钧
帆樯贾客津
林黑见萤飞
不见有五县天子
燕归人未归
吴虏亦已鏖
悠悠欲何之
山东学究真黠儿
大官亦复变前说
默有余味
岁望千箱积
一去不回心