望江南
居下位,常恐被人谗。
只是曾填青玉案,何曾敢作望江南。
请问马都监。
望江南翻译、赏析和诗意
《望江南》是宋代诗人王齐叟创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
居下位,常恐被人谗。
只是曾填青玉案,
何曾敢作望江南。
请问马都监。
诗意:
这首诗词表达了作者王齐叟谦逊的心态。他自称居于下位,常常担心会被人中伤诽谤。尽管他曾经有过填写青玉案的经历,但他从未有胆量表达对江南的向往之情。最后他请问马都监,意味着他向一位地位高人请教,希望能够得到启示。
赏析:
这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了作者内心的谦卑和顾虑。他自认为地位较低,并时刻担心遭到他人的诋毁和中伤。诗中提到的填写青玉案,可能指的是作者有一定的文才和才华,曾被赋予某种责任。然而,尽管他有过这样的经历,也有了一些成就,但他依然不敢表达对江南的向往之情。这种自我抑制和谦逊的态度体现了作者的性格和为人处世之道。
最后,作者请问马都监,显示了他对高人的尊重和求教的心态。他希望从马都监那里获得一些指点和启示,以更好地面对自己的困境和内心的追求。
整首诗以简短的文字表达了作者的内心感受,情感微妙而含蓄。通过对作者的自我定位和对江南的向往之情的隐晦描绘,展现了宋代文人的典型思想情感特征。这首诗词既反映了作者个人的心态和处境,也折射出了当时社会和时代背景下文人士人生观念的一面。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“望江南”全诗拼音读音对照参考
wàng jiāng nán
望江南
jū xià wèi, cháng kǒng bèi rén chán.
居下位,常恐被人谗。
zhǐ shì céng tián qīng yù àn, hé zēng gǎn zuò wàng jiāng nán.
只是曾填青玉案,何曾敢作望江南。
qǐng wèn mǎ dōu jiān.
请问马都监。
猜你喜欢
闲忆留题白石林
行歌声外
时来未觉权为祟
莫是当年楚大夫
比肩可相如
制取乌纱笼白发
长吟不减白苹句
戚戚十年悲
夜无直宿勤
克己自惩创
自顾漳滨多病后
窃独悲此廪秋
始离墟落见城市
小儿读书耕且养
此别不为远
今年真个是归耕
南斗文星方炳焕
时与渔火争晶荧
一个作柄箫无窍
倏忽维阳岁云暮
改变容颜
当垆春永寻芳去
开遍满园桃李
人道当时列营处
遥怜霜晓朝衣冷
归心去莫招
重露试还无
昼枕乍成园吏梦
我亦劝两翁
引臂许相从
下惭苏人泪
雪暗荒郊射虎天
欢乐无壮老
兜率陀天始觉非
明日程文堆几案
兰棹倚前浦
风摆莲衣干
仍对墙南满山树
人与桃花隔不远
下盛白玉盂
未有香时
见利或忘生
翔云随眼入边城
绕堤龙骨冷
上林翠红
相逢各年少
又向山阳楼外开
妙语资发药
两两鸣鞭上渭桥
又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江
待暖始归秦
应物香销
自投刑辟害儿孙
之子相期十日间
太皞方执规
疏畦界明玉
皇天高莫问
闲把龙须作玉簑
城门天上飞琼楼
豁然忽大笑