鹊桥仙·送粉卿行
轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。
从今一步一回头,怎睚得、一千余里。
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。
莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。
鹊桥仙·送粉卿行注释
①粉卿:当为稼轩女侍之名。按:稼轩于庆元二年(1196)前后曾作《水调歌头》一词,词序云:“时以病止酒,且遣去歌者。”此后陆续写有送女侍归去和思念已去女侍的词。此其一。 纯用方言口语,类通俗歌词,然内容仍是文人的别情艳词。上片写别时场景,并想见其不忍离去情状。下片写别后惆怅和思念,燕去楼空,不胜伤怀;人虽白发,犹自多情。②杜宇:即杜鹃鸟,又名子规、催归。啼声哀切,引人思归。
③睚(yá牙):望。
④空有燕泥香坠:谓燕去楼空,言粉卿之去。燕泥:燕子筑巢之泥。香,言泥中带有残花的香气。隋薛道衡《昔昔盐》诗:“暗牖悬珠网,空梁落燕泥。”
⑤也须有思量去里:须、去、里,皆方言口语,意即:也自有思量处哩!
“鹊桥仙·送粉卿行”全诗拼音读音对照参考
què qiáo xiān sòng fěn qīng xíng
鹊桥仙·送粉卿行
jiào ér pái le, dān ér zhuāng le, dù yǔ yī shēng cuī qǐ.
轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。
cóng jīn yī bù yī huí tóu, zěn yá dé yī qiān yú lǐ.
从今一步一回头,怎睚得、一千余里。
jiù shí xíng chǔ, jiù shí gē chù, kōng yǒu yàn ní xiāng zhuì.
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。
mò xián bái fà bù sī liang, yě xū yǒu sī liang qù lǐ.
莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。
猜你喜欢
更不成愁
只愁今夜雨
白头波上泛孤船
翠篾初织来
先与化龙鳞
春风佳丽好盘桓
从田仍司盗
一片潇湘接湖洑
此意与谁论
厥价难酬与珠比
乌靴席帽知何乐
只见桃花次第开
细雨侵凌白日昏
为苏为欧
三春酿绿醽
日堕晚光残
几处偷看红牡丹
新篁已成响
不充饥鼠喙
侵寻霄霏举
花下清尊正欲开
独立寒枝怨野梅
莺声御柳斜
双舞云空
俄而反诛灭
去日良已半
必在蚊睫宿
夕阳半落红犹在
第七航船歌
石溜夜淙潺
功名到手浑闲事
西施掩面
看归鞍稳上
若言不得南宗要
汲井欲灌环
褒拂迂儒每过情
翛然已松杪
章句飘飘续小山
并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者
沙头候风色
千山未必无杜鹃
诗人中最屈
春行乐职咏
石壁峰前旧泮林
搅林风雨作秋声
火烟埋却面前山
悲笳三叠上霜云
此语君勿疑
颇闻万事正云集
脱然畦封
人归故国来
渐入祥烟下七槃
澹然临水坐
惟有死山林
谈笑不堪增恋嫪
白蟾方护紫芝苗
犀视月通角
官过中年劣胜无
闻群戾止日
只恁尊前长健